Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ring istället.
-Користи го телефонот.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- men istället...?
- Но, наместо тоа... ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
att dö istället.
Да умреш?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bli arg istället.
Епа налути се.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-istället för dig?
Кралицата на ноќната судница... страв и трепет за сите крчмари.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han lät mig istället
Би дозволил да умрам наместо неа.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gör korttrick istället.
Не реков дека нема да ти помогнам.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
istället för latin?
Наместо Латински.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- straffa mig istället.
Казни ме мене.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
men, istället kämpade ni.
Но наместо тоа се борите.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
använd runstenarna istället.
И користи ги руните за да ја најдеш ѕвездата сама.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
använd era ögon istället!
Уште колку ви е потребно,вам луѓе за да видите.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hugg ihjäl mig istället.
Ако сакате да ме убиете, искористете меч.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- skratta åt mig istället!
Тогаш смеј се на ова.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
börja med stickning istället.
Зошто ви е да играте сега?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kan jag inte jobba istället?
Може ли да добијам и работа?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- använd vänster hand istället.
Користи ја левата рака, малку поголем вртежен момент.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
försök att visa känslighet istället.
Еј, ако некогаш завршиш со хигиената, поработи на чуствителноста.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hämta vatten istället, till elden.
Донеси вода за изутрина и стави ја крај огнот.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
franska pannkakor istället för kärnmjölk.
Палчинки наместо путер.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: