Results for pressmeddelande translation from Swedish to Macedonian

vi ger ut ett pressmeddelande.
Никој не ги лажираше ДНК, тоа беше само изјава до пресот.

- jag skriver ett pressmeddelande.
Пишувам изјава за пресот. -Кажувајќи...

-ett perfekt pressmeddelande från mig.
Браво, прати го тоа на медиумите како моја изјава.

försök inte förstå ett pressmeddelande.
Никогаш не пробувај да сфатиш новинарска порака.

mr messenger, ett pressmeddelande kommer snart.
Брзо интервју? Г-дине Месенџер, наскоро ќе биде издадена изјава.

för att din mamma skickade ut ett pressmeddelande?
Сите ќе ме бараат! Затоа што мајка ти направи новинарско соопштение?

ett pressmeddelande bör vara sammanställt när mötet är färdigt.
Треба да имаме подготвено отпуштање за дневниот печат додека го завршите состанокот.

wilpharma publicerade ett pressmeddelande och vill skapa en forskningsbyggnad.
Фармацефската компанија "Вилфарма" објави во печатот дека ќе создаде нов истражувачки објект во Харвардвил, дом на 100.000 жители.

ring ned foster och säg åt honom att skicka ett pressmeddelande.
Сакам да му се јавиш на Нед Фостер, да му кажеш да направи новинарско соопштение. Кажи им на сите.

en bloggare på livejournal kommenterade utrikesdepartementets pressmeddelande med argumentet att bevisen för rysk inblandning i ukraina är näst intill obefintliga, i jämförelse med de (förmodade) berg av data som visar på usa:s ansvar för den plötsliga ökningen av opiumproduktion i afghanistan.
Еден блогер на livejournal напиша во врска со соопштението за јавност на Државниот секретаријат: тие се потпираат на тоа дека руската вмешаност во Украина е безначајна, споредена со (веројатната) количина на податоци која покажува колку се одговорни Обединетите Нации за бунтот против производството на опиум во Авганистан.