Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the event that
sekiranya
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klipp utcopy this event
chukatcopy this event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datum:% 1time for event
tarikh: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
statustitle of the notified event
keadaantitle of the notified event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tid:% 1time range for event
waktu: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& förhandsgranska utskrift... cut this event
& edit... cut this event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anpassa meddelandenstate of the notified event
tetapkan pemberitahuanstate of the notified event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
händelse@ title: column event locatin
kejadian@ title: column event locatin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antal förekomsterverb, warn the user about an event
operasiverb, warn the user about an event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ange titel@ label event or to- do title
tarikh mula:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accepterad@ item event, to- do or journal declined
diterima
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avbryt@ item event or to- do description update request
dibatalkan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behöver åtgärd@ item event, to- do or journal accepted
perlukan tindakan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begäran@ item event, to- do or freebusy reply to request
permintaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svara@ item event, to- do or journal additional property request
jawapan@ item event, to- do or journal additional property request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behöver åtgärd@ item event orto- do is canceled; journal is removed
perlukan tindakan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okänd status:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting
status tidak diketahui:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semesterincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc
percutian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katalogshort column header meaning default for new events
foldershort column header meaning default for new events
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: