Results for känner translation from Swedish to Malay

gud känner dem väl.
dan (ingatlah) allah sentiasa mengetahui akan keadaan mereka.

teet känner sig övergivetcomment
ialahcomment

gud känner era handlingar.
dan (ingatlah kamu masing-masing), allah mengetahui segala yang kamu lakukan.

teet känner sig övergivet. name
ialah. name

sade han: "jag känner er inte."
nabi lut berkata: "sesungguhnya kamu suatu kaum yang tidak dikenali (serta tidak diketahui baiknya kedatangan kamu)".

ingen känner dem [nu] utom gud.
tiada sesiapapun yang mengetahui bilangan mereka melainkan allah.

som [känner er och] vet vad ni gör.
mereka mengetahui apa yang kamu lakukan.

men gud känner väl dem som begår orätt."
dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan orang-orang yang zalim".

och er kärlek till pengar känner inga gränser!
serta kamu pula sayangkan harta secara tamak haloba!

men få är de bland mina tjänare som känner tacksamhet.
dan sememangnya sedikit sekali di antara hamba-hambaku yang bersyukur.

och sade: "jag känner vämjelse [för er skull]!"
lalu berkata: "sesungguhnya aku merasa sakit (tak dapat turut berhari raya sama)".

vi känner deras hemligheter likaväl som det de öppet tillkännager.
sesungguhnya kami sedia mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka nyatakan.

helt visst känner gud de troende och lika visst känner han hycklarna.
dan sesungguhnya allah mengetahui akan orang-orang yang beriman, dan sesungguhnya ia mengetahui akan orang-orang yang munafik.

[liksom] för att visa att de inte känner tacksamhet för våra gåvor.
(mereka melakukan yang demikian) kerana mereka kufur, tidak bersyukur akan nikmat-nikmat yang kami berikan kepada mereka.

gud känner himlarnas och jordens dolda verklighet - och gud ser allt vad ni gör.
"sesungguhnya allah mengetahui segala rahsia langit dan bumi, dan allah maha melihat akan segala yang kamu kerjakan".

han känner det som är dolt för människor, men han låter ingen få insikt i sina hemligheter
"tuhanlah sahaja yang mengetahui segala yang ghaib, maka ia tidak memberitahu perkara ghaib yang diketahuinya itu kepada sesiapapun, -

den här listrutan visar vilka certifikatsmyndigheter kde känner till. du kan enkelt hantera dem härifrån.
kotak senarai ini menayangkan pihak berkuasa sijil yang diketahui oleh kde. anda boleh uruskannya dengan mudah.

har du inte klart för dig att gud känner allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär?
tidakkah engkau memikirkan, bahawa sesungguhnya allah mengetahui segala yang ada di langit dan yang ada di bumi?

de troende däremot känner sin tro växa och därför gläds de över [varje ny uppenbarelse].
adapun orang-orang yang beriman, maka surah itu menambahkan iman mereka, sedang mereka bergembira (dengan turunnya).

det är han som känner allt det som är dolt för människor och det som de kan bevittna, den allsmäktige, den barmhärtige,
yang demikian sifatnya ialah tuhan yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata; yang maha kuasa, lagi maha mengasihani;