Results for tack translation from Swedish to Malay

tack
bersyukur

& tack till
penghargaan untuk

tack för att du använder kde
terima kasih kerana menggunakan kde

tack för att du använder kpilot.
entri dalam kpilot

felrapporten är skickad, tack för din medverkan.
laporan pepijat telah dihantar, terima kasih di atas input anda.

tack vare din herres nåd är du inte besatt!
engkau (wahai muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).

problemet har redan rapporterats till utvecklarna. tack!
masalah ini sudah dilaporkan kepada pembangun. terima kasih!

tack vare guds nåd och hans godhet; gud är allvetande, vis.
(mereka dijadikan berkeadaan demikian) sebagai limpah kurnia dan nikmat pemberian dari allah; dan (ingatlah), allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

men detta sker inte tack vare din herres nåd - hans godhet mot dig är sannerligen stor!
(tetapi kekalnya al-quran itu) hanyalah sebagai rahmat dari tuhanmu; sesungguhnya limpah kurnianya kepadamu (wahai muhammad) amatlah besar.

särskilt tack till freedb. org för att de tillhandahåller en fri cddb- liknande cd- databas
terima kasih kepada freedb. org kerana menyediakan pangkalan data cd percuma seperti cddb

[av boskapen har gud gett er] åtta par: av får, bagge och tacka, och av getter, bock och get.
(binatang ternak itu) delapan ekor - (empat) pasangan; dari kambing biri-biri dua ekor (sepasang jantan betina), dan dari kambing biasa dua ekor (sepasang jantan betina).