Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grad av abnormalitet
grad ta ’ anormalita ’ ebda grad 1- 2 grad 3- 4 *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trötthet, ökad energi känsla av abnormalitet, pirrighet, frossbrytningar
għeja kbira, żieda fl- enerġija tħossok anormali, tħossok nervuż/ a, tertir ta ’ bard
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter som får reaktioner som bedöms vara trisenox- relaterade får endast återuppta behandlingen efter det att den toxiska episoden upphört eller efter återgång till baslinjestatus av den abnormalitet som orsakade avbrottet.
pazjenti li ħassew dawn ir- reazzjonijiet li huma meqjusa li huma marbuta ma ’ trisenox iridu jerġgħu jibdew it- trattament wara r- riżoluzzjoni ta ’ l- episodju tossiku jew wara li jmur lura għall- istatus tal- linja bażi ta ’ l- abnormalità li wasslet għall - interruzzjoni biss u mhux qabel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
framtandsabnormaliteter observerades hos råttor vid exponeringsnivåer som var 67 gånger den kliniska exponeringen; exponeringsnivån där ingen effekt sågs för denna abnormalitet är 58 gånger enligt 14- veckorsstudien på råtta.
fil- waqt li l- livell li fih ma jkunx hemm effett instab li kien ta 19- il darba l- livell ta ’ espo izzjoni fl- umani. ew osservati anormalitajiet fis- snien in i uri ta ’ firien li ew esposti g al livelli 67 darba ikbar mill- livell kliniku ta ’ espo izzjoni; g al din is- sejba l - livell ta ’ ming ajr effett kien 58 darba ibba at fuq studju fuq il- firien ta ’ 14- il img a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
framtandsabnormaliteter observerades hos råtta vid exponeringsnivåer som var 67 gånger den kliniska exponeringsnivån; exponeringsnivån för icke- observerade- biverkningar för denna abnormalitet är 58 gånger enligt 14- veckorsstudien på råtta.
anormalitajiet fis- snien ta ’ quddiem kienu osservati f’ firien f’ livelli ta ’ esponiment ta ’ 67 darba l- livell ta ’ esponiment sistemiku; il- livell ta ’ bla effett għal din is - sejba kien ta ’ 58 darba, ibbażat fuq studju ta ’ 14- il ġimgħa fil- firien.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: