Results for anställningskontrakten translation from Swedish to Maltese

anställningskontrakten för dessa besättningsmedlemmar skall ingås i argentina mellan företrädare för fartygsägarna och de berörda besättningsmedlemmarna och skall omfatta den socialförsäkrings-ordning samt liv- och olycksfallsförsäkring som föreskrivs i argentinsk lagstiftning.
il-kuntratti ta' dan l-ewipaġġ għandu jsir fl-arġentina bejn ir-rapreżentanti tas-sidien tal-bastimenti u l-ekwipaġġ konċernat u trid tinkludi arranġanemti ta' sigurtà soċjali u assigurazzjoni fuq il-ħajja u l-inċidenti b'mod konformi mal-liġi ta' l-arġentina.

-tillåta en fysisk person som är etablerad i gemenskapens tullområde och anställd av en person som är etablerad utanför detta område att importera och använda ett fordon som tillhör den senare för kommersiellt bruk i detta område. det fordon som införs enligt förfarandet för temporär import får även användas för privat bruk, om denna användning är tillfällig, och av underordnad betydelse i förhållande till det kommersiella bruket och detta är föreskrivet i anställningskontraktet.
-jippermettu persuna fiżika stabbilita fit-territorju doganali tal-komunità u impjegata minn persuna stabbilita barra minn dak it-territorju li timporta u tuża f'dak it-territorju, għal użu kummerċjali, vettura li tappartieni lil din ta'l-aħħar. il-vettura mdaħħla taħt proċedura ta'importazzjoni temporanja tista'ugwalment tintuża għal skopijiet privati meta dak l-użu jkun ta'karattru aċċessorju u okkażjonali in rapport ma'l-użu kummerċjali u li jkun previst fil-kuntratt tax-xogħol;