Results for bakteriologiska translation from Swedish to Maltese

bakteriologiska tester,
testijiet batterjoloġiċi;

innan terapi inleds, skall bakteriologiska överkänslighetstest genomföras.
qabel il- bidu tat- terapija, testijiet tas- sensittività batterjoloġika għandhom jitwettqu.

bakteriologiska tester, upp till högst 10 euro i genomsnitt per test,
testijiet batterjoloġiċi sa massimu ta’ eur 10 bħala medja għal kull test;

behandlingens längd beror på sjukdomens svårighetsgrad och på den kliniska och bakteriologiska förloppet.
id- dożaġġ huwa determinat mill- indikazzjoni, is- severità u s- sit ta ’ l- infezzjoni, s- suxxettibilità ta ’ l - organiżmu( i) li qed jikkawża/ jikkawżaw l- infezzjoni għal ciprofloxacin, il- funzjoni renali tal- pazjent u, fit- tfal u l- adoloxxenti l- piż tal- ġisem.

parametrarna reduceras från nuvarande 19 till 2 fasta bakteriologiska parametrar: intestinala enterokocker och escherichia colli.
l-għadd ta’ parametri tnaqqas mid-19 li hemm bħalissa għal 2 parametri batterjoloġiċi robusti: enterokokki intestinali u escherichia coli.

– parametrarna reduceras från nuvarande 19 till 2 fasta bakteriologiska parametrar: intestinala enterokocker och escherichia colli.
• lgħadd ta’ parametri tnaqqas mid-19 li hemm bħalissa għal 2 parametri batterjoloġiċi robusti: enterokokki intestinali u escherichia colli; hemm tnaqqis żgħir bl-għadd ta’ żoni ta’ lgħawm fejn huwa pprojbit lgħawm min 5.3% fl-2005 u 5% fl-2006.

efter beredning och spädning är infusionsvätskan stabil i 24 timmar vid förvaring i kylskåp, men av bakteriologiska skäl ska den användas omedelbart.
wara rikostituzzjoni u dilwizzjoni, is- soluzzjoni għall- infużjoni tibqa ’ stabbli għal 24 siegħa fi friġġ, iżda għal raġunijiet batterjoloġiċi, għandha tintuża minnufih.

den sökande motiverar att förekomsten av m. hyopneumoniae inte bestämdes med bakteriologiska metoder med att denna organism var svår att isolera vid den aktuella tidpunkten.
l- applikant jiġġustifika li l- preżenza ta ’ m. hyopneumoniae ma kinitx stabbilita b’ metodi batterjoloġiċi minħabba li kien diffiċli li din tiġi iżolata f’ dak il- ħin.

samordna verksamheten vid de laboratorier som har till uppgift att utföra analyser för att kontrollera de kemiska eller bakteriologiska normerna och för att utföra de tester som anges i detta direktiv.
kordinazzjoni ta' attivitajiet tal-laboratorji li xogħolhom hu li jwettqu analiżi biex jikkontrollaw l-istandards kimiċi jew batterjoliġiċi u li jreġġu provi li għalihom hemm ipprovdut f'din id-direttiva,

den beredda, spädda infusionsvätskan är stabil i 24 timmar vid 25 °c, men av bakteriologiska skäl rekommenderas det att använda den så snart som möjligt.
is- soluzzjoni rikostitwita u dilwita għall- infużjoni hija stabbli għal 24 siegħa f’ temperatura ta ’ 25°c, iżda għal raġunijiet batterjoloġiċi, huwa rakkomandat li tintuża kemm jista ’ jkun malajr.

interaktion med laboratorietester ciprofloxacins in- vitro- aktivitet mot mycobacterium tuberculosis kan ge falskt negativa bakteriologiska testresultat på prover från patienter som behandlas med ciprofloxacin..
interazzjoni mat- testijiet l- attività in- vitro ta ’ ciprofloxacin kontra mycobacterium tuberculosis tista ’ tagħti riżultati negattivi foloz tat- testijiet batterjoloġiċi f’ kampjuni minn pazjenti li jkunu qed jieħdu ciprofloxacin.

en av skadegörarna på potatis och tomat är ralstonia solanacearum (smith) yabuuchi m.fl., den sjukdomsalstrande organism som orsakar mörk ringröta hos potatis och bakteriologisk vissnesjuka hos potatis och tomat. sjukdomar som orsakats av denna sjukdomsalstrande organism har brutit ut i några delar av gemenskapen, och det existerar fortfarande några begränsade smittkällor.
billi wieħed mill-organiżmi li jagħmlu ħsara lill-patata u lit-tadam huwa dak tar-ralstonia solanacearum (smith) yabuuchi et al., l-aġent patoġeniku tal-marda tat-taħsir kannella fil-patata u ta'nxif batterjoloġiku fil-patata u fit-tadam; billi l-epidemiji tal-mard ikkawżati minn dan il-patoġenu seħħew f’ċerti partijiet tal-komunità u xi ftit sorsi limitati ta'l-infezzjoni għadhom jeżistu;