Results for behandlingssvaret translation from Swedish to Maltese

behandlingssvaret 47%.
ux f’ pazjenti adulti li jkunu qed jirċievu interferon ma ’ ribavirin, ir- rata ta ’ rispons sostnut li nkisbet hija 47%.

behandlingsdurationen beror på behandlingssvaret.
it- tul tat - trattament jiddependi fuq ir- rispons għat- trattament.

behandlingssvaret skall utvärderas efter 2 månaders behandling.
2 wara xahrejn ta ’ kura għandu jiġi valutat ir- rispons għall- prodott mediċinali.

behandlingssvaret i båda dessa studier visas i tabell 9.
ir- rispons għall- kura f ’ dawn iż- żewġ provi jidher f’ tabella 9.

behandlingssvaret ska utvärderas två månader efter att behandlingen har påbörjats.
ir- rispons għat- trattament għandu jiġi valutat xahrejn wara l- bidu tat- trattament.

behandlingssvaret i dessa studier ökade med följsamheten (compliance).
ir- rati ta ’ rispons f’ dawn il- provi kienu ogħla meta l- pazjenti kienu konformi mal- kura.

än behandlingssvaret i dessa studier ökade med följsamheten (compliance).
ir- rati ta ’ rispons f’ dawn il- provi kienu ogħla meta l- pazjenti kienu konformi mal- kura.

kvarstående behandlingssvar utvärderades genom behandlingssvaret sex månader efter avslutad behandling.
reazzjoni sostnuta kienet evalwata bir- rata ta ’ reazzjoni sitt xhur wara li twaqqaf it- trattament.

Även bevisen för läkemedlets effekt när det gällde att upprätthålla behandlingssvaret var otillräckliga.
lanqas ma kien hemm evidenza biżżejjed tal- manteniment ta ’ l - effetti tal- mediċina.

vid substitutionsterapi kan det vara nödvändigt att justera dosen för patienter beroende på behandlingssvaret.
fit- terapija sostituttiva, id - doża jista 'jkollha tiġi aġġustata għal pazjenti skond ir- rispons li jkollhom.

dessutom påverkade förekomsten av endast denna mutation inte behandlingssvaret i intelence- armen.
barra minn hekk, il- preżenza ta ’ din il- mutazzjoni weħida ma affettwatx ir- rispons fil - fergħa ta ’ intelence.

eftersom doseringen är individuellt anpassad mot bakgrund av behandlingssvaret förväntas detta inte ha några kliniska konsekvenser.
peress li d- dużaġġ għandu jkun mibdul b’ mod individwali skond ir- rispons, mhux mistenni li dan għandu jkollu konsegwenzi kliniċi.

hcv- genotyp och utgångsvärdet av virusmängden är prognostiska faktorer och det är känt att de påverkar behandlingssvaret.
il- ġenotip tal- hcv u l- valuri bażi tal- viral load huma fatturi ta ’ tbassir li huma magħrufa li jaffettwaw ir- rati ta ’ rispons.

9 behandlingssvaret bedömdes av prövaren eller av den oberoende granskningskommittén (independent review committee, irc).
ir- rispons kien evalwat mill- investigatur jew mill- kumitat indipendenti ta ’ l- evalwazzjoni (irc).

det ökade behandlingssvaret för kombinationen av introna + ribavirin, jämfört med introna enbart, upprätthålls i alla subgrupper.
ir- rata ogħla ta ’ rispons għall - kumbinazzjoni ta ’ introna + ribavirin, imqabbla ma ’ introna waħdu, tibqa ’ ogħla fis- sotto- gruppi kollha.

det kliniska behandlingssvaret och njurfunktionen skall därför övervakas noggrant hos dessa patienter (se avsnitt 4. 4).
għalhekk, ir- rispons kliniku għat- trattament u l- funzjoni renali għandhom ikunu mmonitorjati, mill- qrib f’ dawn il- pazjenti (ara sezzjoni 4. 4).

det kliniska behandlingssvaret och njurfunktionen skall därför övervakas noggrant hos dessa patienter (se avsnitt 4. 4 och 5. 2).
għalhekk, ir- rispons kliniku għat- trattament u l- funzjoni renali għandhom ikunu mmonitorjati, mill- qrib f’ dawn il- pazjenti (ara sezzjonijiet 4. 4 u 5. 2).

hos alla patienter med någon grad av nedsatt njurfunktion ska behandlingssvaret och njurfunktionen följas noga (se även avsnitt 4. 4 och 5. 2).
ir- respons għat- trattament u l- funzjoni renali għandhom ikunu segwiti mill- qrib fil- pazjenti kollha li għandhom xi grad ta ’ insuffiċjenza renali (ara wkoll sezzjonijiet 4. 4 u 5. 2).

om behandlingssvaret förlorades under underhållsbehandlingen, tilläts övergång till en högre dos (10 mg/ kg) och/ eller kortare doseringsintervall (8 veckor).
meta r- rispons intilef waqt it- trattament ta ’ manteniment, kien permess li jinqalbu għal doża ogħla (10 mg/ kg) u/ jew li jkollhom intervall iqsar (q8 ġimgħat).