Results for biologi translation from Swedish to Maltese

biologi
bijoloġija

-klinisk biologi
-bijoloġija klinika

-klinisk biologi:
franza: -biologie médicale -l-italja: -patologia diagnostica di laboratorio -

i tabellen för ”plastikkirurgi” och ”klinisk biologi”:
fit-tabella dwar “kirurġija plastika” u “bijoloġija klinika”:

inom medicin och biologi skall i synnerhet följande respekteras:
fl-oqsma tal-mediċina u tal-bijoloġija, dawn li ġejjin għandhom jiġu rispettati b'mod partikolari:

a) vid%quot%klinisk biologi%quot% skall följande läggas till:
"bijoloġija klinika", dan li ġej huwa miżjud:

längs en naturled kan man få veta mer om trädens biologi, de olika trädslagen och hur de används ekonomiskt samt skogens naturliga kretslopp.
mogћdija n-natura tipprovdi informazzjoni dwar: il-bijoloġija tassiġar; id-diversi tipi ta’ njam u lużu ekonomiku tagћhom; kif ukoll iċ-ċiklu naturali fl-imsaġar.

den förutsätter därför tvärvetenskapligt arbete som berör olika discipliner såsom agronomi, ekologi, biologi, kemi, näringslära och samhällsekonomi.
għalhekk tinħtieġ xogħol transdixxiplinarju li jinvolvi oqsma differenti tal-għarfien, bħall-agronomija, l-ekoloġija, il-bioloġija, il-kimika, in-nutrizzjoni, u s-soċjo-ekonomija.

inom medicin och biologi skall i synnerhet följande respekteras: den berörda personens fria och informerade samtycke, på de villkor som föreskrivs i lag.
kull persuna għandha d-dritt għar-rispett ta’ l-integrità fiżika u mentali tagħha.

utveckling av framväxande teknikområden som syntetisk biologi, bioinformatik och systembiologi, som är mycket lovande för innovativa produkter, innovativ teknik och helt nya tillämpningar.
l-iżvilupp ta’ oqsma emerġenti tat-teknoloġija bħall-bijoloġija sintetika, il-bijoinformatika u l-bijoloġija tas-sistemi, li huma promettenti ħafna għal prodotti u teknoloġiji innovattivi u applikazzjonijiet kompletament ġodda.

a) dess taxonomiska status och dess biologi (fortplantningssätt, pollinering och förmåga till korsning med besläktade arter) skall vara väl känd.
(a) l-istat tassonomiku u l-bijoloġija (mod tar-riproduzzjoni u l-pollinazzjoni, l-abbiltà li titħallat ma'speċi simili), għandhom ikunu magħrufa sew.u

användning av radioelement som aktiva element eller spårämnen inom a) industri och vetenskap, b) terapi och biologi, c) jordbruk.
l-applikazzjonijiet ta’ radjo-elementi kemm bħala elementi attivi u kemm bħala elementi li jintraċċaw fi:

det finns för närvarande fyra grupper – för hydrografi/ batymetri, för geologi, för biologi och för kemi (se tabell 1).
bħalissa hemm erba’ gruppi – għall-idrografija/il-batimetrija, għall-ġeoloġija, għall-bijoloġija u għall-kimika (ara t-tabella 1).

-en undersökning grundad på kunskap om skadegörarens eller skadegörarnas biologi och på ifrågavarande områdes agronomi och miljö med användning av lämpliga analysmetoder inbegripet odlingssubstrat och inspektion av grödor och, om nödvändigt, laboratorietest,
-stħarriġ ibbażat fuq għarfien tal-bioloġija ta'organiżmu(i) perikoluż(i) tat-tħassib u fuq l-agronomija u l-ambjent taż-żona rilevanti bl-użu ta'metodi xierqa ta'analiżi inkluż il-mezz tat-tkabbir u l-ispezzjoni tal-wiċċ u, jekk meħtieġ, l-eżami fil-laboratorju,

filter, mikrofilter, nanofilter eller ultrafilter för användning inom industriell biologi eller laboratoriebiologi för kontinuerlig filtrering, med undantag av filter som är särskilt utformade eller modifierade för medicinska ändamål eller för vattenrening och som ska användas inom projekt som officiellt stöds av eu eller fn.
filtri, mikrofiltri, nanofiltri jew ultrafiltri li jintużaw fil-bijoloġija industrijali jew tal-laboratorju għal filtraġġ kontinwu, minbarra filtri ddisinjati jew modifikati speċjalment għal skopijiet mediċi jew għall-produzzjoni ta' ilma ċar u li jistgħu jintużaw fil-qafas ta' proġetti appoġġjati mill-ue jew mill-nu;

(1) sedan rådets direktiv 69/465/eeg av den 8 december 1969 om bekämpning av potatiscystnematod[3] antogs har stora förändringar skett när det gäller nomenklatur, biologi och epidemiologi för arter och populationer av potatiscystnematod, samt nematodernas utbredningsmönster.
(1) mill-adozzjoni tad-direttiva tal-kunsill 69/465/kee tat-8 ta'diċembru ta'l-1969 dwar il-kontroll ta'l-eelworm taċ-Ċist fil-patata[3] kien hemm żviluppi sinifikanti fin-nomenklatura, fil-bijoloġija u l-epidemoloġija ta'l-ispeċi tan-nematodi taċ-ċisti fil-patata u l-popolazzjonijiet u l-mudell ta'distribuzzjoni tagħhom.