From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bottenstropp
Ħabel tal-ġbid
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en bottenstropp är avsedd att stänga lyftet.
billi l-għan tal-linja tal-ġbid huwa li jagħlaq il-linja tal-ġbid;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. en bottenstropp är ett rep som den bakre delen av lyftet eller den förstärkande nätkassen kan snöras ihop med, antingen genom en knut som lätt kan lossas eller en mekanisk anordning.
1. il-ħabel tal-ġbid hija ħabel li jagħmilha possibbli li tingħalaq il-parti ta'wara tal-linja tal-ġbid u/jew l-ixkejjer li jissodaw permezz jew ta'għoqda li tkun tista'tinħall faċilment jew mekkaniżmu mekkaniku.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. bottenstroppen skall fästas på högst en meters avstånd från lyftets bakre maskor, som kan vikas tillbaka in i lyftet.lyftets bakre maskor kan vikas tillbaka in i lyftet.
2. il-ħabel tal-ġbid għandu jkun imqabbad f'distanza ta'mhux aktar minn metru mit-toqob ta'wara tal-linja tal-ġbid, li tkun tista'tiltewa lura fil-linja tal-ġbid. b'dana kollu, jekk "torquette" li tkun konformi ma'l-artikolu 14 tkun imqabbda, il-linja tal-ġbid għandha tkun tgħaddi mit-toqob ta'wara nett tal-linja tal-ġbid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting