Results for carcinogenicitet translation from Swedish to Maltese

mutagenicitet och carcinogenicitet:
mutaġeniċità u karċinoġeniċità:

rebif har inte undersökts för carcinogenicitet.
rebif ma kienx studjat għal karċinoġeniċità.

11 långtidsstudier av carcinogenicitet har inte utförts på gnagare.
ma sarux studji fit- tul li juru hemmx effett karċinoġeniku f’ annimali gerriema.

man har inte utfört långtidsstudier för carcinogenicitet och reproduktionstoxicitet med betain.
karċinoġeniċittà u studji riproduttivi tossiċi ma ġewx magħmula fuq betaine.

undersökningar med avseende på carcinogenicitet, fertilitet och fosterutveckling har inte utförts.
ma sar l- ebda stħarriġ dwar il- karċinoġeniċità, dwar il- ħsara fil- fertilità jew fl- iżvilupp tal- fetu.

prekliniska data tyder inte på någon speciell risk för människor baserat på allmäntoxicitet, genotoxicitet och carcinogenicitet.
tagħrif ta ’ qabel l- użu kliniku, magħmul fuq studji konvenzjonali ta ’ sigurtà farmakoloġika, effett tossiku minn dożi ripetuti, effett tossiku fuq il- ġeni u riskju ta ’ kanċer, ma ’ juri l- ebda periklu speċjali għall- bnedmin.

ickekliniska data visade ingen speciell risk för människor baserat på gängse studier av farmakologisk säkerhet, genotoxicitet och carcinogenicitet.
71 tagħrif mhux fuq l- użu kliniku meħud minn studji konvenzjonali ta ’ sigurtà farmakoloġika, effett tossiku fuq il- ġeni, u riskju ta ’ kanċer, ma ’ turi l- ebda periklu speċjali għall- bnedmin.

telmisartan visade inga tecken på mutagenicitet eller relevant klastogen aktivitet i in vitro studier och inga tecken på carcinogenicitet hos råtta och mus.
telmisartan ma wera l- ebda evidenza ta ’ mutaġeniċità u ta ’ attività klastoġenika rilevanti fi studji in vitro, u l- ebda evidenza ta ’ karċinoġeneċità fil- firien u fil- ġrieden.

studier i fråga om carcinogenicitet och standardbedömningar av fruktsamhet och postnatal toxicitet har inte gjorts med enbrel, eftersom neutraliserande antikroppar utvecklas hos gnagare.
studji tal- karċinoġeniċità u assessjar stàndard tal- fertilità u tossiċità ta ’ wara it- twelid ma kienux magħmula b’ enbrel minħabba żvillup ta ’ antikorpi newtralizzanti f’ annimali gerriema.

carcinogenicitet ingen carcinogenicitet noterades hos möss vid den högsta tolererade dosen, som motsvarade en systemisk exponering cirka 2- 3 gånger högre än den kliniska exponeringen.
karċinoġeniċita` ma ġietx innutata karċinoġeniċita` fil- ġrieden bid- doża massima tollerata, li kien jikkorrispondi għal espożizzjoni sistemika bejn wieħed u ieħor 2 jew 3 ogħla mill- espożizzjoni klinika.

specifika multipeldosstudier avseende reproduktionstoxicitet, kronisk toxicitet och carcinogenicitet har inte genomförts med oktokog alfa på grund av de immunsvar mot heterologa proteiner som ses hos alla icke- humana däggdjur.
minħabba raġunijiet ta ’ reazzjoni immunitarja għal proteini eterologi minn speċijiiet mammiferi li m' humiex tal- bniedem, ma saru l- ebda studji speċifiċi fejn octocog alfa ngħata b mod ripetut, bħal studju fuq it- tossiċità riproduttiva, tossiċità kronika, u karċinoġeniċità.

8 carcinogenicitet i en 26- veckors kronisk toxicitetsstudie på råtta sågs en signifikant ökning i förekomst av mammara adenokarcinom hos honor och av zymbal' s körtelkarcinom hos hanar och honor vid subterapeutiska cidofovirnivåer i plasma.
karċinoġenesi fi studju fuq it- tossiċità meta jingħata fil- vina li dam 26 ġimgħa, kien hemm żieda sinifikanti fl - inċidenza ta ’ adenokarċinoma tas- sider f’ firien femminili u ta ’ karċinoma tal- glandola ta ’ zymbal f’ firien kemm femminili kif ukoll maskili meta ntużaw livelli ta ’ cidofovir fil- plażma li kienu inqas minn dawk terapewtiċi.

50 metformin icke- kliniska data för metformin uppvisar inte några särskilda risker för människa baserat på konventionella studier avseende farmakologisk säkerhet, toxicitet vid upprepad dosering, genotoxicitet, carcinogenicitet, reproduktionstoxicitet.
metformin tagħrif mhux kliniku għal metformin ma jiżvela l- ebda periklu speċjali għall- bniedem ibbażat fuq studji konvenzjonali dwar farmakoloġija ta ’ sigurta ’, tossiċità f’ dożi ripetuti, ġenotossiċità, potenzjal kanċeroġenu u tossiċità ta ’ riproduzzjoni.

carcinogenicitets studier hos råttor visade inte på några tumörframkallande observationer.
safra ċara [bil- logo ta ’ abbott] u “ kc ” imnaqqxa.