Results for detaljhandelsförpackning translation from Swedish to Maltese

1 detaljhandelsförpackning
minn pakkett wieħed għall-konsum

medikamenter innehållande insulin, i detaljhandelsförpackning
duwa li għandhom l-insulina iżda li mhumiex antibijotiċi, għal użi terapewtiċi jew profilattiċi, imħejjija f’dożi mkejjla jew għall-bejgħ

medikamenter, ej antibiotika, innehållande insulin, ej i detaljhandelsförpackning
duwa li għandhom l-ormoni iżda li mhumiex antibijotiċi, għal użi terapewtiċi jew profilattiċi, mhux imħejjija f’dożi mkejjla jew għall-bejgħ (bl-esklużjoni tal-insulina)

en detaljhandelsförpackning ska vara utformad för att köpas i sin helhet.
l-unità tal-bejgħ għandha tkun maħsuba biex tinxtara sħiħa.

medikamenter innehållande antibiotika, ej penicilliner och streptomysiner, i detaljhandelsförpackning
duwa ta’ antibijotiċi oħra, p.r.s.

andra blandade eller oblandade medikamenter, i detaljhandelsförpackning e.k.a.
duwa oħrajn ta’ prodotti mħallta jew mhumiex, p.r.s., n.e.c.

medikamenter av ≥ två beståndsdelar innehållande penicilliner eller stryptomysiner, ej i detaljhandelsförpackning
duwa ta’ antibijotiċi oħra, n.p.r.s.

medikamenter innehållande penicilliner, streptomysiner eller derivater av dessa ämnen, i detaljhandelsförpackning
duwa ta’ peniċillina, streptomiċini jew derivattivi tagħhom, f’dożi jew p.r.s.

medikamenter innehållande alkaloider och derivat därav, ej hormoner eller antibiotika, i detaljhandelsförpackning
duwa tal-alkalojdi jew derivattivi tagħhom, p.r.s.

andra medikamenter innehållande vitaminer eller andra produkter enl. hs 29.36, i detaljhandelsförpackning
duwa li għandhom l-vitamini, provitamini, derivattivi u taħlitiet fost xulxin, għal użi terapewtiċi jew profilattiċi, imħejjija f’dożi mkejjla jew għall-bejgħ

andra medikamenter för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk, innehållande ≥ två beståndsdelar, ej i detaljhandelsförpackning
duwa oħrajn għal użi terapewtiċi jew profilattiċi ta’ hs 30.03, n.p.r.s.

om en detaljhandelsförpackning innehåller en blandning av päron av olika sorter och ursprung ska ursprungslandet anges i omedelbar närhet av motsvarande sorts namn.
fil-każ ta’ unitajiet għall-bejgħ li jkun fihom taħlita ta’ lanġas ta’ varjetajiet distintivament differenti ta’ oriġini differenti, l-indikazzjoni ta’ kull pajjiż tal-oriġini għandha tidher ħdejn isem il-varjetà konċernata.

varan presenteras i en detaljhandelsförpackning tillsammans med en 24 v statisk omformare, 8 sugkoppar med hakar och 10 reservlampor.
il-prodott huwa ppreżentat f’pakkett għall-bejgħ bl-imnut flimkien ma’ transformer statiku ta’ 24 v, tmien pads li jeħlu bil-pressjoni tal-arja li għandhom grampun biex iddendel magħhom u għaxar lampi żejda.

3. minimipriset vid import av bearbetade körsbär skall fastställas före regleringsårets ingång. det får fastställas för produkter i detaljhandelsförpackning med en bestämd nettovikt.
3. il-prezz minimu ta'l-importazzjoni għaċ-ċiras pprocessat għandu jkun stabbilit qabel il-bidu tas-sena tal-marketing. il-prezz jista'jiġi stabbilit għall-prodotti f’pakkeġġar immedjat ta'piż nett stabbilit.

om vikten på en enskild detaljhandelsförpackning är mycket mer än 200 g, ska 200 g tas från varje enskild detaljhandelsförpackning som ett enskilt prov.
jekk il-piż ta’ pakkett wieħed bl-imnut huwa ħafna aktar minn 200 gramma, jittieħdu 200 gramma minn kull pakkett individwali bl-imnut bħala kampjun inkrementali.

en blandning av päron av olika sorter kan dock förpackas tillsammans i en detaljhandelsförpackning [5] om de är enhetliga avseende kvalitet och, för varje sort, avseende ursprung.
madankollu, taħlita ta’ lanġas ta’ varjetajiet distintivament differenti tista’ tkun ippakkjata flimkien f’unità tal-bejgħ [5], sakemm dawn ikunu uniformi fil-kwalità u, għal kull varjetà konċernata, fl-oriġini.

detta pris skall fastställas för korinter och övriga torkade druvor. det kan, för var och en av dessa två grupper, fastställas för produkter i detaljhandelsförpackning med en nettovikt som skall bestämmas och för produkter i detaljhandelsförpackning med en nettovikt som överstiger denna vikt.
għandu jiġi stabbilit prezz minimu ta'importazzjoni għall-passolina u l-għeneb niexef ieħor. għal kull wieħed miż-żewġ gruppi ta'prodotti, dak il-prezz jista'jiġi stabbilit għall-prodotti fl-ippakkeġġar immedjat ta'piż nett li għandu jiġi stabbilit u għall-prodotti f’pakkeġġar immedjat ta'piż nett li jkun jeċċedi dak il-piż.

pigment, inkl. i pulver och fjäll av metall, dispergerade i icke vattenhaltigt medium, i flytande form eller i pastaform, av sådana slag som används vid tillverkning av målningsfärger; färgämnen i detaljhandelsförpackning
pigmenti, (inklużi trab u tċarċiċ metalliċi) dispersi f’mezzi mingħajr ilma f’forma likwida jew ta’ dlik, ta’ tipu użat fil-manifattura ta’ żebgħa; koloranti u and materjal ieħor li jiżbogħ, nes imqiegħda għall-bejgh bl-imnut

%quot%andra produkter enligt artikel 1 som ingår i blandningar, i detaljhandelsförpackningar med en nettovikt under 3 kg, som innehåller minst en av de produkter som förtecknas i denna bilaga.%quot%
"prodotti oħrajn riferuti fl-artikolu 1, meta magħquda f’pakkett ghall-bejgħ ta'piż nett ta'inqas minn tlett kili ma'għall-inqas wieħed mill-prodotti f’dan l-anness."