Results for erytrocytaplasi translation from Swedish to Maltese

ren erytrocytaplasi
aplasja taċ- Ċelluli l- Ħomor tad- demm pura (prca)

tandkött, aplastisk anemi eller ren erytrocytaplasi.
din twassal għal anemija severa, li s- sintomi tagħha jkunu jinkludu għeja mhux tas- soltu u nuqqas ta ’ enerġija.

ren erytrocytaplasi, idiopatisk trombocytopenia purpura, ingen känd frekvens: tä
disturbi fis- sistema immuni§ od

ren erytrocytaplasi, idiopatisk trombocytopenia purpura, ingen känd frekvens: r in
tromboċitopenja, limfadenopatija, limfopenija anemija aplastika aplasja taċ- ċelluli ħomor puri, purpura tromboċitopenika idjopatika, purpura trombotika tromboċitopenika

med ren erytrocytaplasi menas oförmåga att producera tillräckligt med röda blodkroppar i benmärgen.
prca tfisser in - nuqqas ta ’ kapaċità tal- ġisem li jipproduċi biżżejjed ċelluli l- ħomor tad- demm fil- mudullun.

- ren erytrocytaplasi har i mycket sällsynta fall rapporterats hos patienter som under månader till
- aplasja taċ- ċelluli l- ħomor tad- demm pura kienet irrappurtata b’ mod rari ħafna f’ pazjenti wara

- om du har utvecklat erytrocytaplasi (prca; minskad eller upphörd produktion av röda
− jekk int allerġiku (sensittività eċċessiva) għall- eritropojetini jew kwalunkwe ingredjenti ta ’ retacrit − jekk żviluppajt pure red cell aplasia (prca; in- nuqqas ta ’ ċelluli żgħar tad- demm ħomor) wara trattament b’ kwalunkwe eritropojetin − jekk għandek pressjoni għolja, li m’ hijiex ikkontrollata kif suppost bi prodotti li jnaqqsu l - pressjoni − jekk ma tistax tingħata mediċini li jraqqu d- demm għall- prevenzjoni tat- tagħqid tad- demm − jekk qed tagħti d- demm tiegħek stess qabel il- kirurġija, u:

att misstänkta fall av ren erytrocytaplasi eller utveckling av immungenitet skall rapporteras till innehavaren av godkännande för försäljning
kwalunkwe każ issuspettat ta ’ aplasija taċ- Ċelluli l- Ħomor pura jew l- iżvilupp ta ’ immunoġeniċità għandhom ikunu rrappurtati lill- mah

- om du har utvecklatren erytrocytaplasi (minskat eller upphört bildande av röda blodkroppar) till
- jekk żviluppajt aplasja taċ- Ċelluli l- Ħomor tad- demm pura (tnaqqis jew waqfien tal -

ren erytrocytaplasi kan resultera i plötslig och svår anemi, med symtomen onormal trötthet, yrselkänsla eller andnöd.
prca tista ’ tirriżulta f’ anemija f’ daqqa u severa, li s- sintomi tagħha huma għeja mhux tas- soltu, sensazzjoni

trombocytopeni, lymfadenopati, lymfopeni aplastisk anemi * ren erytrocytaplasi, idiopatisk trombocytopen purpura, trombotisk trombocytopen purpura
anemija, newtropenja tromboċitopenja, limfadenopatija, limfopenja anemija aplastika * aplażja pura taċ- ċelluli ħomor, purpura tromboċitopenika idjopatika, purpura tromboċitopenika trombotika

att användningen av epoetin alfa- produkter kan orsaka immungenitet, som i sällsynta fall kan leda till erytrocytaplasi (prca)
li l- użu tal- prodotti li fihom epoetin alfa jistagħu jikkawżaw immunoġeniċità li f’ każijiet rari tista’ twassal għal aplasija taċ- Ċelluli l- Ħomor pura (prca)

det finns inte tillräckliga immungenitetsdata för subkutan användning av abseamed hos patienter som löper risk att utveckla antikroppsinducerad erytrocytaplasi, dvs. patienter med renal anemi.
informazzjoni dwar l- immunoġeniċità għall- użu minn taħt il- ġilda ta ’ abseamed f’ pazjenti f’ riskju għal prca ikkawżata mill- antikorpi, i. e. pazjenti b’ anemija renali, mhix suffiċjenti.

det finns inte tillräckliga immungenitetsdata för subkutan användning av epoetin alfa hexal hos patienter som löper risk att utveckla antikroppsinducerad erytrocytaplasi, dvs. patienter med renal anemi.
informazzjoni dwar l- immunoġeniċità għall- użu minn taħt il- ġilda ta ’ epoetin alfa hexal f’ pazjenti f’ riskju għal prca ikkawżata mill- antikorpi, i. e. pazjenti b’ anemija renali, mhix suffiċjenti.

ren erytrocytaplasi orsakad av antikroppar har i mycket sällsynta fall rapporterats efter månader till år med subkutan administrering (injektion under huden) av erytropoietin.
prca medjata mill- antikorpi kienet irrappurtata b’ mod rari ħafna fil- pazjenti wara perjodu ta ’ minn xhur għal snin ta ’ kura minn taħt il- ġilda (injezzjoni taħt il- ġilda) bl- eritropoetin.

hos de flesta av dessa patienter har antikroppar mot erytropoietin observerats (se avsnitt 4. 3 och 4. 4 – ren erytrocytaplasi).
fil- maġġoranza ta ’ dawn il- pazjenti, kienu osservati antikorpi għall - eritropoetins (ara sezzjoni 4. 3 u 4. 4 – aplasja taċ- Ċelluli l- Ħomor tad- demm pura)

mycket sällsynta fall av erytrocytaplasi (prca) har rapporterats efter månader upp till år av behandling med andra produkter som innehåller eytropoietiner och kan ej uteslutas vid retacrit - behandling.
il- pure red cell aplasia (prca) ġiet irraportata rarament wara xhur sa snin ta ’ trattament mogħti taħt il- ġilda bi prodotti oħra li għandhom l- eritropojetini u ma tistax tiġi eskluża b’ retacrit.

patienter som utvecklar ren erytrocytaplasi till följd av behandling med något erytropoietin skall inte få abseamed eller något annat erytropoietin (se avsnitt 4. 4 – ren erytrocytaplasi).
pazjenti li jiżviluppaw aplasja taċ- Ċelluli l- Ħomor tad- demm pura (prca) wara kura b’ xi eritropoetin, m’ għandhomx jingħataw abseamed jew xi eritropoetin ieħor (ara sezzjoni 4. 4 – aplasja taċ- Ċelluli l- Ħomor tad- demm pura).

binocrit ska heller inte ges till följande grupper av patienter: • patienter som har utvecklat ren erytrocytaplasi (minskat eller upphört bildande av röda blodkroppar) till följd av behandling med något erytropoietinpreparat. • patienter som har högt blodtryck, som inte kan kontrolleras tillräckligt. • patienter som ska donera sitt eget blod och som har haft en hjärtattack eller en stroke under den senaste månaden, patienter med angina pectoris (en allvarlig typ av bröstsmärta) eller patienter som riskerar att drabbas av djup ventrombos (dvt: bildandet av en blodpropp i en av kroppens djupa vener, vanligtvis i ett ben). • patienter som inte kan ta blodproppsförebyggande läkemedel.
ma għandux jintuża ukoll fil- gruppi li ġejjin: