Results for final translation from Swedish to Maltese

kom(2005) 580 final
kumm(2005) 580 finali

com(2012) 542 final.
com(2012) 542 finali.

30 juni 2012 (final csr *)
30 ta ’ Ġunju 2012 ir- rapport finali tal- istudju jiġi sottomess għall - assessjar biex jiġi (csr * finali) definit jekk intlaħaqx l- obbjetiv tal- istudju.

… men på scenen är de redo för en sprakande final.
is-sostenibbiltà talproġett

studie av nedsatt leverfunktion final studierapport väntas 31 december 2010
rapport finali dwar l - istudju mistenni sal - 31 ta ’ diċembru 2010

ska avrapporteras årligen final studierapport väntas senast fjärde kvartalet 2008
rivedut kull sena rapport final dwar l - istudju mistenni sa 4q 2008

em fÉ do que os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente tratado
em fÉ do que os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente tratado

om [gemenskapens strategiska riktlinjer för sammanhållningen] {com(2006) 386 final}
dwar [linji ta'gwida strateġiċi tal-komunità għall-koeżjoni] {com(2006) 386 final}

assinaram igualmente a presente acta final, na qualidade de estados candidatos à adesão à união europeia, observadores na conferência:
assinaram igualmente a presente acta final, na qualidade de estados candidatos à adesão à união europeia, observadores na conferência:

han firmado asimismo la presente acta final, en su condición de estados candidatos a la adhesión a la unión europea, observadores ante la conferencia:
han firmado asimismo la presente acta final, en su condición de estados candidatos a la adhesión a la unión europea, observadores ante la conferencia:

the following have also signed this final act, in their capacity as candidate states for accession to the european union, having been observers to the conference:
the following have also signed this final act, in their capacity as candidate states for accession to the european union, having been observers to the conference:

implementation -under full responsibility of beneficiary state minimum requirements on monitoring and reporting final report 6 months after end of grant -no change -
[1] ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 2012/2002 tal-11 ta'novembru 2002 li jistabbilixxi l-fond ta'solidarjetà ta'l-unjoni ewropea Ġu l 311/3 ta'l-14.11.2002, f'li ġej imsemmi bħala “ir-regolament”.

(8) rådet för organisationen för ekonomisk samverkan och utveckling (oecd) har den 12 maj 1981 fattat ett beslut om ömsesidigt godkännande av data för utvärdering av kemiska produkter. oecd-rådet har den 26 juli 1983 utfärdats en rekommendation om ömsesidigt erkännande av överensstämmelse med glp. principerna för glp har ändrats genom oecd-rådets beslut (c(97) 186 (final)).
(8) il-kunsill ta'l-organizzazzjoni għal koperazzjoni u Żvilupp ekonomiku (oecd) ħadet deċiżjoni fit-12 ta'mejju 1981 dwar l-aċċettazzjoni reċiproka tad-data għal evalwazzjoni ta'prodotti kimiċi. Ħarġet rakkomandazzjoni fis-26 ta'lulju 1983 dwar għarfien reċiproku tal-konformita mal-glp. il-prinċipji tal-glp ġew modifikati b'deċiżjoni tal-kunsill ta'l-oecd (Ċ (97) 186 (finali)).