Results for framtidsinriktad translation from Swedish to Maltese

framtidsinriktad verksamhet
attivitajiet progressivi

socioekonomisk och beteendevetenskaplig forskning och framtidsinriktad verksamhet för beslutsfattande
riċerka soċjoekonomika u dwar l-imġiba u attivitajiet li jħarsu 'l quddiem għat-tfassil tal-politika

• vidareutveckla informationssystem via seis för framtidsinriktad information och utveckla bättre anpassade verktyg för att hantera sådan information, och
• neżaminaw aktar l-impatti tal-użu attwali u l-effikaċja tax-xenarji fit-teħid strateġiku tad-deċiżjonijiet dwar l-ambjent;

efter den analys som presenterades i femårsrapporten 1999 om tillstånd och utblick, och den ändrade förordningen, ombads miljöbyrån integrera en framtidsinriktad komponent även i sina övriga bedömningar.
wara l-analiżi ppreżentata fir-rapport fuq ħames snin tal-1999 dwar l-istat u l-prospetti, u r-regolament emendat, l-eea ntalbet tintegra komponent ta’ tbassir fil-valutazzjonijiet tagħha.

framtidsinriktad verksamhet kommer att genomföras inom samtliga bioekonomiska sektorer, inbegripet utveckling av databaser, indikatorer och modeller för globala, europeiska, nationella och regionala dimensioner.
ser jitwettqu attivitajiet li jħarsu 'l quddiem fost is-setturi tal-bijoekonomija, inkluż l-iżvilupp ta' bażijiet ta' data, indikaturi u mudelli li jindirizzaw dimensjonijiet globali, ewropej, nazzjonali u reġjonali.

a) analys och utvärdering av sysselsättningens utveckling och rampolitiska villkor, framtidsinriktad analys inom politikområden som är viktiga för kommissionen och medlemsstaterna för utvärdering av politiska alternativ och effekten av gemenskapspolitiken, framtidsanalys och forskning om nya politikfrågor som uppstår under utvecklingen av den samordnade sysselsättningsstrategin.
(a) l-analiżi u l-evalwazzjoni tax-xejriet tax-xogħol u tal-kondizzjonijiet tal-qafas tal-politika; l-analiżi prospettiva dwar l-oqsma tal-politika ta'importanza għall-kummissjoni u għall-istati membri għall-istima ta'l-għażliet tal-politika u l-impatt fuq il-politika komunitarja; analiżi u riċerka li jħarsu 'l quddiem dwar il-kwistjonijiet tal-politika l-ġdida li jinħolqu fl-iżvilupp ta'l-istrateġija kkoordinata tax-xogħol;

7. för att underlätta framväxten av en välfungerande inre marknad för konsumentkrediter är det nödvändigt att föreskriva en harmoniserad ram på gemenskapsnivå på ett antal betydande områden. med tanke på konsumentkreditmarknadens ständiga vidareutveckling och den ökande rörligheten bland den europeiska befolkningen bör ett modernt regelverk för konsumentkrediter kunna skapas genom framtidsinriktade gemenskapsbestämmelser som kan anpassas efter kommande kreditformer och som ger medlemsstaterna den flexibitet som krävs för genomförandet.
7. sabiex ikun faċilitat l-iżvilupp ta'suq intern ta'kreditu lill-konsumaturi li jiffunzjona tajjeb, hu neċessarju li jsir provvediment għal qafas komunitarju armonizzat f’numru ta'oqsma ċentrali. minħabba s-suq tal-kreditu lill-konsumaturi li qed jiżviluppa kontinwament u l-mobilità taċ-ċittadini ewropej li qed tiżdied, leġiżlazzjoni komunitarja li tħares ’il quddiem u li kapaċi tadatta ruħha għal forom futuri ta'kreditu u li tippermetti lil stati membri l-ammont xieraq ta'flessibbiltà fl-implimentazzjoni tagħhom għandha tgħin biex jiġi stabbilit korp modern ta'leġiżlazzjoni dwar kreditu lill-konsumaturi.