Results for gemenskapsinitiativet translation from Swedish to Maltese

gemenskapsinitiativet om gränsöverskridande samarbete för fysisk planering
inizjattiva komunitarja rigward kooperazzjoni transnazzjonali fl-ippjanar spazjali

slutförande av gemenskapsinitiativet interreg iii (2000–2006)
tlestija tal-inizjattiva tal-komunità interreg iii (2000 sa 2006)

på grundval av erfarenheterna från dessa pilotprojekt, skapade kommissionen 1990 gemenskapsinitiativet interreg.
• magħrufa bħala interreg strand c, interact, urbact, espon• tkopri lill-ue kollha, in-norveġja u l-iżvizzera• baġit ta’ > eur 445 miljun fuq il-bażi ta’ l-esperjenza ta’ dawn ilproġetti pilota, fl-1990, il-kummissjoni ħolqot l-inizjattiva komunitarja inter-reg.

för perioden 2007–2013 har uppgifterna i det gamla gemenskapsinitiativet equal införlivats i målen.
għall-perijodu 2007–13, il-missjonijiet ta’ linizjattiva komunitarja equal li kien hemm qabel, huma integrati fl-oġġettivi.

c) åtgärder för landsbygdsutveckling utanför mål 1-program med undantag av gemenskapsinitiativet för landsbygdsutveckling,
(ċ) il-miżuri ta'l-iżvilupp rurali 'il barra mill-programmi ta'l-għan 1 għajr l-inizjattivi komunitarji għall-iżvilupp rurali;

detta magasin från europeiska kommissionen syftar till att främja allmänhetens tillgång till information om gemenskapsinitiativet leader+.
dan il-magazin tal-kummissjoni ewropea jipprova jippromwovi l-aċċess għall-informazzjoni dwar l-inizjattiva komunitarja tal-leader+.

18. utbyte av bästa praxis och positiva erfarenheter med gemenskapsinitiativet equal bör fortsätta under programplaneringsperioden 2007–2013.
18. l-iskambju ta'‘l-aqwa prassi'u l-esperjenza pożittiva ma'l-inizjattiva tal-komunità equal għandhom jissuktaw fil-perjodu ta'l-ipprogrammar 2007-20131;

detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden för gemenskapsinitiativet leader+ under programperio­den 2000–2006.
din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-finanzjament mill-inizjattiva komunitarja tal-leader+ li għad iridu jitħallsu millperjodu ta’ programmazzjoni 2000-2006.

samarbete har länge varit en central komponent i eu:s sammanhållningspolitik, först genom gemenskapsinitiativet interreg och nu via det europeiska territoriella samarbetsmålet.
il-koperazzjoni ilha komponent ewlieni tal-politika ta’ koeżjoni tal-ue, l-ewwel nett permezz tal-inizjattiva komunitarja interreg, u issa bil-ħila tal-objettiv tal-koperazzjoni territorjali ewropea.

b) de riktlinjer för gemenskapsinitiativet som avses i artikel 20.1 c (%quot%leader%quot%).
(b) il-linji gwida li huma relatati ma'l-inizjattiva komunitarja msemmija f’artikolu 20(1)(ċ) (leader

2. kommissionen och medlemsstaterna skall garantera konsekvens och komplementaritet mellan programmets verksamhet och unionens och gemenskapens andra relevanta åtgärder, framför allt sådana som genomförs genom strukturfonderna och gemenskapsinitiativet equal.
2. il-kummissjoni u l-stati membri għandhom jiżguraw il-konsistenza u l-kumplimentarjetà bejn azzjoni midħula għaliha taħt il-programm u l-azzjonijiet rilevanti l-oħra komunitarji u ta'l-unjoni oħra, b'mod partikolari taħt il-fondi strutturali u l-inizjattiva komunitarja "equal".

3. kommissionen och medlemsstaterna skall säkerställa enhetlighet och komplementaritet mellan åtgärder som vidtas inom ramen för detta program och åtgärder som vidtas på sysselsättningsområdet samt gemenskapsåtgärder som genomförs inom ramen för strukturfonderna, framför allt gemenskapsinitiativet equal.
3. il-kummissjoni u l-istati membri għandhom jiżguraw il-konsistenza u l-kumplimentarjetà bejn l-azzjonijiet midħula għalihom skond dan il-programm u l-azzjonijiet midħula għalihom fil-qasam tax-xogħol u wkoll ma'l-azzjonijiet komunitarji taħt il-fondi strutturali, b’mod partikolari l-inizjattiva equal tal-komunità.

(4) för åtgärderna till förmån för gränsområdena till kandidatländerna anslås 30 miljoner euro år 2002 under rubrik 2 (strukturella åtgärder) till gemenskapsinitiativet interreg.
(4) miżuri biex dawk ir-reġjuni li bi fruntieri ma'pajjiżi applikanti jingħataw għajnuna huma ppjanati b'budget ta'eur 30 miljun fl-2002 taħt l-intestatura 2 "operazzjonijiet strutturali" bħala parti mill-inizzjattiva interreg tal-komunità.

förvaltningskommittén för gemenskapsinitiativ
kumitat ta' Ġestjoni għall-inizjattivi komunitarji