Results for handla translation from Swedish to Maltese

handla
agixxa

tÄnk globalt, handla lokalt
aĦseb globalment u aĠixxi lokalment

den gemensamma kommittén skall handla i samförstånd.
il-kumitat konġunt għandu jaġixxi bi qbil reċiproku.

interimskommittén skall handla i samförstånd mellan parterna.
il-kumitat temporanju għandu jaġixxi bi ftehim reċiproku taż-żewġ partijiet.

frågeställaren får själv avgöra vad frågorna ska handla om.
l-awturi talmistoqsijiet għandhom ikunu esklussivament responsabbli mill-kontenut tal-mistoqsijiet.

huvudmannen skall handla plikttroget och redligt gentemot sin handelsagent.
fir-relazzjonijiet tiegħu ma' l-aġent kummercjali tiegħu, prinċipal għandu jaġixxi kif suppost u b'intenzjoni tajba.

det första stycket skall även tillämpas avseende underlåtenhet att handla.
l-ewwel paragrafu għandu japplika wkoll meta jkun hemm nuqqas ta'azzjoni.

1. huvudmannen skall handla plikttroget och redligt gentemot sin handelsagent.
1. fir-relazzjonijiet tiegħu ma'l-aġent kummercjali tiegħu, prinċipal għandu jaġixxi kif suppost u b’intenzjoni tajba.

artikel 4Ärlighet, lojalitet och neutralitetpersonalen skall handla ärligt och förnuftigt.
artikolu 4Ġustizzja, lealtÀ u newtralitÀl-impjegati għandhom jaġixxu b’mod imparzjali u raġunevoli.

1. från den 1 januari 1990 får ingen medlemsstat handla enligt följande:
1. b’effett mill-1 ta'jannar 1990, l-ebda stat membru ma jista’:

handlare
negozjant