Results for horisontalplanet translation from Swedish to Maltese

observationsriktningen i horisontalplanet skall hållas ungefär vinkelrätt mot vindrutans spår i detta plan.
eżempju ta' l-osservazzjoni bil-metodu tat-test bit-teleskopju tal-kollimazzjoni 9.3.1.3. id-direzzjoni ta' l-osservazzjoni fil-wiċċ wati orizzontali għandha tinżamm bejn wieħed u ieħor normali mal-linja tal-windscreen f'dan il-wiċċ wati.

projektionsaxeln i horisontalplanet skall behållas i en position som är ungefär rätvinklig mot vindrutans spår i detta plan.
il-fus tal-projezzjoni fil-wiċċ wati orizzontali għandu jinżamm bejn wieħed u ieħor normali skond il-linja tal-windscreen f'dan il-wiċċ wati.

p3 - ett plan som innehåller den räta linjen 0q och bildar en 10° vinkel ovanför horisontalplanet,
il-p3 - wiċċ wati li jkun fih l-angolu rett oq u li jifforma angolu ta' 10º gradi 'l fuq mill-wiċċ wati orizzontali;

säkerhetsrutan monteras med angiven lutningsvinkel på ett stativ som är ordnat på sådant sätt att observationen sker i horisontalplanet genom måltavlans centrum.
immonta l-ħġieġa tas-sigurtà fl-angolu ta' l-inklinazzjoni speċifikat fuq waqqafa xierqa hekk illi l-osservazzjoni titwettaq fil-wiċċ wati orizzontali li jgħaddi miċ-ċentru ta' l-oġġett fil-mira.

-hissar, som permanent betjänar fasta stannplan i byggnader och anläggningar och som har en hisskorg som rör sig längs fasta styrskenor med en vinkel större än 15 grader mot horisontalplanet och konstruerade för transport av
-liftijiet li jservu b’mod permanenti numru ta'sulari ta'bini u ta'kostruzzjonijiet, li jkollhom kompartiment li jimxi bejn gwidi li ma jiċċaqalqux u huma inklinati f’angolu ta'iktar minn 15-il grad orizzontali u ddisinjati għat-trasport ta’:

"2. i detta direktiv avses med "hiss" en lyftanordning som betjänar fasta stannplan och som har en lastbärare som styrs längs fasta gejdrar med en lutning större än 15 grader mot horisontalplanet och som är avsedd för transport av
"2. għall-iskopijiet ta'din id-direttiva, "lift" għandu jfisser mezz ta'l-irfigħ li jservi livelli speċifiċi, li għandu karru li jimxi tul gwidi li huma riġidi u inklinati b'angolu ta'aktar minn 15 il-grad fin-naħa orizzontali, intiżi għat-trasport ta':