Results for hyperstimulering translation from Swedish to Maltese

vid ovariell hyperstimulering är det därför tillrådligt
effett eċċessiv fuq l- ovarji mill- kura bil- gonadotrofina, f’ każijiet rari jagħti lok għal ohss sakemm ma jingħatax l- hcg biex jinduċi l- ovulazzjoni.

diagnosen ovariell hyperstimulering kan verifieras med ultraljud.
id - dijanjosi ta ’ stimulazzjoni eċċessiva tal- ovarji tista ’ tiġi kkonfermata b’ eżami tal- ultrasound.

i sällsynta fall kan allvarlig hyperstimulering uppträda, vilket kan vara livshotande.
f’ każijiet rari, ikun hemm is- sindromu tal- istimulazzjoni eċċessiva serja tal- ovarji, li tista ’ tkun ta ’ periklu għall- ħajja.

kontrollerad ovariell hyperstimulering med fsh kan starta på dag 2 eller 3 av menstruationen.
l- istimulazzjoni eċċessiva kkontrollata ta ’ l- ovarji permezz tal- fsh, tista ’ tibda fit- 2 jew 3 jum tal- mestrwu.

för hög dosering av fsh kan emellertid ge hyperstimulering (se avsnitt 4. 4).
doża għolja ħafna ta ’ fsh tista ’ twassal għal stimulazzjoni eċċessiva ta ’ l- ovarji (ara sezzjoni 4. 4).

inga risker för fosterskador har rapporterats efter kontrollerad hyperstimulering av ovarierna vid klinisk användning av gonadotropiner.
l- ebda riskju teratoġeniku ma ġie rraportat, wara stimulazzjoni eċċessiva tal- ovarji kkontrollata, f’ użu kliniku tal- gonadotropini.

ingen teratogen effekt, efter kontrollerad ovariell hyperstimulering, har rapporterats i kliniska studier med gonadotropiner.
ma kien irrapurtat l- ebda riskju teratoġeniku wara iperstimulazzjoni kkontrollata ta ’ l- ovarji, f’ użu kliniku mal- gonatropini.

vid ovariell hyperstimulering är det därför tillrådligt att avstå från hcg och råda patienten att avstå från samlag eller att använda barriärmetoder under
għalhekk ikun aħjar jekk jinżamm l- hcg f’ dawn il - każi u l- pazjenti jingħataw il- parir biex ma jkollhomx x' jaqsmu mas- sieħeb tagħhom jew jużaw kontraċettivi ta ’ barriera għal ta ’ l- anqas erbat ijiem.

kliniska tecken på mild ovariell hyperstimulering är buksmärtor, illamående, diarré, och milt tillmåttligt förstorade ovarier och ovariecystor.
is- sintomi u s- sinjali kliniċi tas- sindromu ta ’ stimulazzjoni eċċessiva ta ’ l - ovarji ħafifa huma uġigħ fl- addome, dardir, dijarea u tkabbir minn żgħir sa moderat ta ’ l- ovarji u taċ- ċisti fl- ovarji.

de första symtomen på ovariell hyperstimulering är smärta i nedre delen av bukhålan, möjligtvis i kombination med illamående, kräkningar och viktökning.
l- ewwel sintomi ta ’ iperstimulazzjoni ta ’ l - ovarji huma uġigħ fil- parti t’ isfel ta ’ l- addome, possibbilment flimken ma ’ nawżea, remettar u żieda fil- piż.

tillfälliga avvikelser i leverfunktionstest, tydande på leverdysfunktion, vilket kan åtföljas av morfologiska förändringar i leverbiopsi, har rapporterats i samband med ovariell hyperstimulering.
testijiet dwar il- funzjoni tal- fwied jistgħu jkunu temporanjament abnormali li jindika problemi fil- fwied, li jistgħu jkunu akkumpanjati b’ bidliet morfoloġiċi fil- bijopsija tal - fwied, ġew irrapportati flimkien ma ’ sindromu ta ’ stimulazzjoni eċċessiva tal- ovarju.

oönskad ovariell hyperstimulering: innan behandling av kvinnor ska ultraljudsundersökning av follikelutvecklingen och bestämning av östrogennivåer i plasma utföras, samt med regelbundna intervall under behandlingen.
stimulazzjoni eċċessiva tal- ovarji mhix mixtieqa: fil- kura ta ’ pazjenti nisa, stima ultrasonografika tal- iżvilupp tal- follikolar, u d- determinazzjoni tal- livelli tal- estradjol għandhom jiġu stabbiliti qabel il- kura u f’ intervalli regolari waqt il- kura.

oönskad ovariell hyperstimulering: innan behandling av kvinnor skall ultraljudsundersökning av follikelutvecklingen och bestämning av östrogennivåer i plasma utföras, samt med regelbundna intervall under behandlingen.
stimulazzjoni eċċessiva ta ’ l- ovarji mhux mixtieqa: fil- kura ta ’ pazjenti nisa, stima ultrasonografika ta ’ l- iżvilupp tal- follikolar, u d- determinazzjoni tal- livelli ta ’ l- estradjol għandhom jiġu stabbiliti qabel il- kura u f’ intervalli regolari waqt il- kura.

om sådan oönskad överstimulering uppträder (dvs. inte som en del i ett medicinskt övervakat schema för kontrollerad ovariell hyperstimulering) skall behandlingen med puregon avbrytas.
jekk iseħħ din l- istimulazzjoni eċċessiva ta ’ l- ovarji mhux mixtieqa (i. e. mhux bħala parti mill - istimulazzjoni eċċessiva kkontrollata fi programmi mediċi ta ’ riproduzzjoni assistita) it- teħid ta ’ puregon għandu jitwaqqaf.

i sådana fall ska graviditet undvikas inte heller hcg får ges, eftersom detta, förutom multipla ovulationer, kan leda till ovariell hyperstimulering (ohss).
f’ dak il- każ it- tqala għandha tiġi evitata u l- hcg għandu jinżamm, għaliex barra l- ovulazzjoni multipla, jista ’ jikkaġuna s- sindromu ta ’ stimulazzjoni eċċessiva tal - ovarji (ohss).

andra rapporterade biverkningar är relaterade till den kontrollerade ovariella hyperstimuleringen art, i synnehet bäckensmärta, svullen buk, ohss (se även avsnitt 4. 4), ektopisk graviditet och missfall.
effetti oħrajn mhux mixtieqa rrapportati li għandhom x ’ jaqsmu mat- trattament ikkontrollat ta 'stimulazzjoni eċċessiva ovarjana art jinkludu b’ mod notevoli uġigħ fil- pelvis, nefħa ta' żaqq, ohss (ara sezzjoni 4. 4), tqala barra mill- utru, u abort spontanju.