Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gånger/ dag, intranasalt
- dexamethasone (saquinavir mhux imsaħħaħ) fluticasone propionate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
data saknas från patienter med nedsatt leverfunktion som fått intranasalt flutikasonfuroat.
m’ hawnx tagħrif dwar l- użu ta ’ fluticasone furoate mill- imnieħer minn pazjenti b’ indeboliment tal - fwied.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
uppgift saknas om intranasalt flutikasonfuroat passerar över i modersmjölk hos människa.
mhux magħruf jekk fluticasone furoate meta jittieħed mill- imnieħer jitneħħiex fil- ħalib tas- sider ta 'l - omm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
däremot ska dosen intranasalt flutikasonfuroat minskas till den lägsta dos vid vilken effektiv symtomkontroll av riniten uppnås.
madankollu, id- doża nażali ta ’ fluticasone furoate għandha titnaqqas għall- aktar doża baxxa li biha jista ’ jinżamm kontroll effettiv tas- sintomi ta ’ rinite.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
utifrån denna studie förväntas inte en dosering av 110 mikrogram intranasalt flutikasonfuroat ge kortisolsuppression hos patienter med en måttligt nedsatt leverfunktion.
minn dan l- istudju il- medja ta ’ esponiment antiċipat ta ’ 110 mikrogrammi ta ’ fluticasone furoate f’ pazjenti b’ indeboliment moderat tal- fwied mhijiex mistennija li tirriżulta f’ soppressjoni ta ’ kortisol.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
flutikasonfuroat genomgår en höggradig första passage metabolism, därför kan systemexponering av intranasalt flutikasonfuroat sannolikt bli högre hos patienter med svår leversjukdom.
fluticasone furoate jinbidel estensivament bil- metaboliżmu first- pass, u għalhekk f’ pazjenti b’ mard serju tal- fwied huwa probabbli li l- ammont mill- imnieħer ta ’ fluticasone furoate fid- demm jiżdied.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
flutikason - propionat intranasalt 50 µg 4 gånger dagligen under 7 dagar (ritonavir 100 mg kapslar bid) erektil dysfunktion pde5 hämmare
fluticasone propionate minn ġo l- imnieħer 50 µg 4 darbiet kuljum għal 7 ijiem (kapsuli ritonavir 100 mg bid)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
systemiska kortikosteroideffekter inklusive cushings syndrom och binjurebarkinsufficiens har rapporterats hos patienter som behandlats med ritonavir och flutikasonpropionat intranasalt eller via inhalation; detta kan också förekomma med andra kortikoider som metaboliseras via p450 3a, t ex budesonid.
effetti sistematiċi ta 'corticosteroid li jinkludu s- sindromu ta' cushing u t- trażżin adrenali ġew rapportati f' pazjenti li qed jirċievu ritonavir u ħadu fluticasone propionate bin- nifs jew b' mod intranażali; dan jista 'jseħħ ukoll b' corticosteroids oħrajn metabolizzati permezz tal- passaġġ p450 3a eż. budesonide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dock får intill den 31 december 1992 vaccination mot ibr/ipv företas på seronegativa tjurar, antingen med en dos av ett temperaturkänsligt levande vaccin som administreras intranasalt eller två doser av ett inaktiverat vaccin med minst tre och högst fyra veckors mellanrum.
iżda, sal-31 ta’ diċembru 1992, vaċċinazzjoni kontra dan il-mard tista’ tkun ipprattikata fuq barrin sero-negattivi, jew b’doża waħda ta’ vaċċina ħajja ta’ temperatura sensittiva amministrata intranażali jew żewġ dożi ta’ vaċċina inattivata separati b’intervall ta’ mhux anqas minn tliet ġimgħat u mhux aktar minn erba ġimgħat;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
systemeffekter av kortikosteroider, inklusive cushings syndrom och binjurebarksuppression har rapporterats hos patienter som fått ritonavir samtidigt med inhalerat eller intranasalt administrerat flutikasonpropionat; detta kan också inträffa med andra kortikosteroider som metaboliseras via cytokrom p450 3a, t ex budesonid.
effetti sistemiċi tal - kortikosterojdi inkluż is- sindrome ta ’ cushing u soppressjoni adrenali kienu irrapportati f’ pazjenti li ngħataw ritonavir u fluticasone propionate mogħti man- nifs mill- ħalq jew mill - imnieħer; dan jista ’ jseħħ wkoll ma ’ kortikosterojdi oħra metabolizzati mir- rotta ta ’ p450 3a e. ż. budesonide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
okulär/ intranasal administrering, eller spray med grov spridare ger det bästa resultatet, och bör väljas speciellt vid vaccination av unga kycklingar.
amministrazzjoni fl- għajnejn / imnieħer jew permezz ta ’ sprej oħxon, jagħtu l- aħjar rispons u dawn il - metodi għandhom ikunu preferuti, speċjalment meta jitlaqqmu flieles żgħar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: