Results for kartellverksamhet translation from Swedish to Maltese

den 21 december ålade kommissionen fyra företag böter på totalt 75,86 miljoner euro för kartellverksamhet inom sektorn för gummikemikalier.
fil-21 ta’ diċembru, ilkummissjoni mmultat lil erba’ intrapriżi ammont totali ta’ eur 75.86 miljun talli operaw kartell fil-kimiċi tal-lastku.

det finns talrika bevis på hur oerhört mycket kartellverksamhet kan skada både företagens och konsumenternas intressen, och kampen mot särskilt konkurrensbegränsande karteller kommer att fortsätta ligga högst på dagordningen.
hemm biżżejjed evidenza tad-danni enormi li toħloq l-attività tal-kartells -interess kemm tan-negozji kif ukoll tal-konsumaturi, u għalhekk il-ġlieda kontra l-kartells b’saħħithom se tibqa’ -ewwel post ta’ l-aġenda.

den 14 september ålade kommissionen trådtillverkare från belgien, frankrike, tyskland, nederländerna, schweiz, storbritannien och tyskland böter till ett totalt belopp av 43 497 000 euro för att dessa hade bedrivit kartellverksamhet på marknaden för tråd för industriellt bruk.
fl-14 ta’ settembru, ilkummissjoni mmultat lill-produtturi tal-ħajt millĠermanja, mill-belġju, mill-olanda, minn franza, mill-iżvizzera u mir-renju unit total ta’ eur 43.497 miljun talli ħaddmu kartelli s-suq għall-ħajt industrijali.

197. den 14 september ålade kommissionen trådtillverkare från tyskland, belgien, nederländerna, frankrike, schweiz och storbritannien böter till ett totalt belopp av 43 497 000 euro för att dessa hade bedrivit kartellverksamhet på marknaden för tråd för industriellt bruk. tråd för industriellt bruk används i en mängd olika branscher för att sy eller brodera olika produkter som kläder, heminredning, bilsäten och bilbälten, lädervaror, madrasser, skor och rep.
197. fl-14 ta'settembru, il-kummissjoni mmultat lill-produtturi tal-ħajt mill-Ġermanja, mill-belġju, mill-olanda, minn franza, mill-iżvizzera u mir-renju unit total ta'eur 43.497 miljun talli ħaddmu kartelli fis-suq għall-ħajt industrijali. il-ħajt industrijali jintuża f’diversi industriji biex jiġu meħjuta jew irrakkmati diversi prodotti bħal ħwejjeġ, tagħmir tad-dar, sits ta'l-awtomotivi u ċinturini tas-sikurezza, oġġetti tal-ġilda, saqqijiet, xdud is-saqajn u ħbula.