Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i händelse av agranulocytos är återinsättning kontraindikerad.
f’ każ ta ’ agranuloċitosi, ir- riċalinġhu kontra- indikat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
användning av incurin är kontraindikerad under dräktighet och hos djur yngre än ett år.
l- użu tal- incurin m ’ għandux jintuża waqt it- tqala jew f’ annimali ta’ anqas minn sena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veralipridbehandling är kontraindikerad för patienter med prolaktinberoende tumörer, t. ex. prolaktinom i hypofysen och bröstcancer.
trattament b’ veralipride huwa kontra- indikat f’ pazjenti b’ tumuri dipendenti fuq il- prolaktin bħalma huma prolaktinoma tal- glandola pitwitarja u l- kanċer tas- sider.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
för att förhindra eventuell hemolytisk anemi inducerad av väteperoxid är rasburikas därför kontraindikerad hos patienter med glukos- 6- fosfatdehydrogenas (g6pd) brist och övriga metabola rubbningar som är kända för att kunna orsaka hemolytisk anemi.
biex tkun ipprevenuta l- possibbiltà ta ’ l- anemija emolitika indotta mill- hydrogen peroxide, rasburicase hija kontra- indikata f’ pazjenti b’ dawn il- kondizzjonijiet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: