Results for kreatininnivåer translation from Swedish to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Maltese

Info

Swedish

kreatininnivåer

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Maltese

Info

Swedish

nokturi, miktionsstörningar, förhöjda nivåer av ureakväve i blod, förhöjda kreatininnivåer.

Maltese

notturnja, disturbi marbuta mal- bżonn ta ’ tneħħija ta ’ l- awrina, żjieda fil- livelli tan- nitroġenu ta ’ l- urea u l- krejatinina fid- demm.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

blodprover kan också visa sänkta fosfatnivåer (vanligt) eller förhöjda kreatininnivåer (mycket vanligt) i blodet.

Maltese

flimkien ma ’ dan, it- testijiet jistgħu juru tnaqqis fil- phosphate (komuni) jew żidiet fil - krejatinina (komuni ħafna) fid- demm.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

den andra studien undersökte om irbesartan bms ökade tiden tills patienternas kreatininnivåer hade fördubblats (en markör för njursjukdom), de behövde en njurtransplantation eller dialys eller de dog.

Maltese

l- għan tat- tieni studju kien dak li jeżamina jekk irbesartan bms għenx biex ittardja l- mument li fih il- pazjenti rduppjaw il- livelli ta 'kreatinina fid- demm (markatur tal- marda tal - kliewi), biex ittardja l- bżonn ta' trapjant ta 'kilwa jew dijaliżi jew tawwal iż- żmien qabel il- mewt tal - pazjent.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

30 • kraftiga, okontrollerbara muskelsammandragningar, ofta åtföljda av medvetslöshet som kan bero på ett epileptiskt anfall (kramper). • klumpighet och brist på koordination vilket påverkar balansen, gången, arm - och benrörelser, ögonrörelser eller talet. • oavsiktlig rytmisk skakning i en eller flera extremiteter (tremor). • muskelsvaghet (eventuellt kopplad till perifer neuropati – se ovan), ledsmärta, ryggont, smärta i händer och fötter, inklusive myrkrypningar och domningar. • sänkt blodtryck. • viktnedgång och minskad aptit (anorexi), magont, sår i munnen, munsår eller inflammation. • problem med minnet, desorientering, dimsyn, smakförändringar eller förlust av smaksinnet (dysgeusi). • ansamling av vätska runt lungorna vilket ger smärta i bröstkorgen och andningssvårigheter (pleurautgjutning), väsande eller pipande andning • Ökade mängder bilirubin i blodet, vilket kan orsaka gulfärgning av huden och få dig att känna dig extremt trött. • Ökad mängd leverenzymer i blodet. • förhöjda kreatininnivåer i blodet (ett tecken på njurproblem, vilket kan leda till att du behöver kissa mer sällan). • frisättning av tumörcellsinnehållet (tumörlyssyndrom), vilket kan öka påfrestningarna på kroppen.

Maltese

30 • kontrazzjonijiet vjolenti u bla kontroll tal- muskoli li ħafna drabi jkunu akkumpanjati minn telf ta 'sensi li jista' jkun minħabba attakk epileptiku (konvulżjonijiet). • guffaġni u nuqqas ta 'koordinazzjoni li taffettwa l bilanċ, il- mixi, il- movimenti ta' l- għajnejn u d- dirgħajn u r- riġlejn, jew id- diskors. • Ċaqliq mhux intenzjonat b' mod ritmiku ta 'wieħed jew aktar mid- dirgħajn jew- riġlejn( tregħid). • debbulizza tal- muskoli (li tista' tkun assoċjata ma 'newropatija periferali - ara fuq), uġigħ fil- ġogi, uġigħ fid- dahar; uġigħ fl- idejn u s- saqajn li jinkludi sensazzjoni ta' tnemnim u titrix. • pressjoni tad- demm li tbaxxiet. • nuqqas fil- piż u nuqqas ta 'aptit (anoressija); uġigħ fl- istonku, uġigħ fil- ħalq, pustumetti jew infjammazzjoni fil- ħalq. • problemi bil- memorja, sensazzjoni ta' disorjentament; vista mċajpra; nuqqas jew bdil fis sens tat- togħma (dysgeusia). • akkumulazzjoni ta 'ilma madwar il- pulmun li jwassal għal uġigħ fis- sider u diffikulta' fin- nifs (effużjoni fil- plewra); tħarħir • Żieda fl- ammont ta 'bilirubina fid- demm tiegħek li jista' jwassal għal sfurija tal- ġilda u li tħossok mitluq. • Żieda fid- demm tal- livelli ta 'l- enżimi tal- fwied. • Żieda fil- livelli tal- kreatinina fid- demm (sinjal ta' problemi fil- kliewi li jistgħu iwasslu għal nuqqas ta 'urinazzjoni). • il- ħruġ tal- kontenut taċ- ċellula tat- tumur (sindromu tad- diżintegrazzjoni tat- tumur), li tista' toħloq tensjoni żejda fuq ġismek.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,744,593,957 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK