Results for livförsäkringsföretagens translation from Swedish to Maltese

(10) från direktivets räckvidd bör undantas försäkrings-och livförsäkringsföretag som står under lämplig kontroll från de behöriga tillsynsmyndigheternas sida och som omfattas av rådets direktiv 64/225/eeg av den 25 februari 1964 om avskaffande av inskränkningar i etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster avseende återförsäkring och retrocession(6), rådets första direktiv 73/239/eeg av den 24 juli 1973 om samordning av lagar och andra författningar angående rätten att etablera och driva verksamhet med annan direkt försäkring än livförsäkring(7) och rådets direktiv 2002/83/eg av den 5 november 2002 om livförsäkring(8).
(10) għandhom jiġu esklużi l-impriżi ta'l-assigurazzjoni jew tas-sigurtà li l-attivitajiet tagħhom huma bla ħsara għall-monitoraġġ approprjat mill-awtoritajiet kompetenti tas-sorveljanza prudenzali u li huma bla ħsara għal-liġijiet [6], ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi li għandhom x’jaqsmu mal-bidu u s-segwiment ta'l-assigurazzjoni diretta għajr l-assigurazzjoni tal-ħajja [7] u d-direttiva tal-kunsill 2002/83/ke tal-5 ta'novembru 2002 li tirrigwarda l-assigurazzjoni tal-ħajja [8].