Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neuropsykologisk retardation kan ses under mitotanbehandling.
pazjenti pedjatriċi nuqqas ta ’ żvilupp newro- psikoloġiku jista ’ jiġi osservat matul il- kura b' mitotane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hos barn och ungdomar kan neuropsykologisk retardation ses under mitotanbehandling.
fit- tfal u l- adoloxxenti, jista ’ jiġi osservat nuqqas ta 'żvilupp newro- psikoloġiku matul il- kura b' mitotane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i sådana fall bör sköldkörtelfunktionen utredas för att identifiera eventuell sköldkörtelinsufficiens i samband med mitotanbehandling.
f’ dawn il- każijiet, il- funzjoni tat- tirojde għandha tiġi eżaminata biex wieħed jara jekk hemmx indeboliment tat- tirojde assoċjata ma ’ kura b' mitotane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i sådana fall bör sköldkörtelfunktionen utredas för att kunna identifiera en möjlig nedsättning av sköldkörtelfunktionen i samband med mitotanbehandling.
f’ dawn il- każijiet, il- funzjoni tat- tirojde għandha tiġi eżaminata biex wieħed jara jekk hemmx indeboliment fit- tirojde assoċjata mal- kura b' mitotane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
biverkningar från nervsystemet förefaller reversibla efter avslutad mitotanbehandling och minskning av plasmanivåerna (se avsnitt 4. 4).
effetti mhux mixtieqa fis- sistema nervuża jidhru li huma riversibbli wara l- waqfien tal- kura b' mitotane u tnaqqis fil- livelli tal- plażma (ara sezzjoni 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stora metastatiska tumörer bör avlägsnas kirurgiskt så långt som möjligt innan mitotanbehandlingen inleds, i syfte att minimera risken för infarkt och blödning i tumören på grund av en snabb cytotoxisk effekt av mitotan.
mases metastatiċi kbar għandhom jitneħħew b’ kirurġija kemm jista ’ jkun qabel ma tinbeda kura b' mitotane biex titnaqqas il- possibilità ta ’ infart u emorraġija fit- tumur kkawżati mill- effett ċitotossiku mgħaġġel ta 'mitotane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.