Results for pensionsutbetalningar translation from Swedish to Maltese

pensionsutbetalningar skall ske i någon av de valutor som är förtecknade i artikel 38 i bilaga 6, på grundval av de växelkurser som anges i artikel 63 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i europeiska gemenskaperna.artikel 41h
membri tal-persunal għandhom jikkontribwixxu terz ta'l-ispiża tal-finanzjament ta'din l-iskema tal-pensjoni. il-kontribuzzjoni għandha tkun 6,75% tas-salarju bażiku tal-membru tal-persunal, jekk il-qies imsemmi f'artikolu 3 ma jiġix meqjus, din għandha titnaqqas kull xahar mis-salarji tal-membri tal-persunal u għandha titqies bħala dħul fis-sezzjoni tal-kummissjoni tal-budget ġenerali tal-komunitajiet ewropej.

-långsiktiga förändringar i statliga inkomster som andel av bnp inverkar på den framtida budgetutvecklingen. om exempelvis pensionspremier undantas från beskattning medan pensionsutbetalningar beskattas, kan skatt på pensioner som andel av bnp komma att öka på lång sikt om länder har ackumulerat stora tillgångar i premiebaserade pensionssystem och dessa system ännu är under uppbyggnad.
-bidliet fid-dħul tal-gvern bħala sehem mill-pgd fuq medda ta'żmien fit -tul għandhom impatt fuq żviluppi tal-baġit fil-ġejjieni. pereżempju, jekk il-bolla tkun eżenti mit-taxxa filwaqt li l-pensjoni mħallsa tkun soġġetta għat-tassazzjoni, it-taxxi fuq il-pensjonijiet bħala sehem mill-pgd jista'jiżdiedu fuq il-medda taż-żmien fit-tul jekk il-pajjiżi jkunu akkumlaw assi kbar fi skemi ffinanzjati tal-pensjonijiet u dawn l-iskemi jkunu għadhom ma mmaturawx;