From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
philadelphiakromosom.
dan ifisser li xi ġeni organizzaw ruħhom mill- ġdid biex jiffurmaw kromożoma speċjali, bl- isem kromożoma philadelphia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glivec är indicerat för behandling av • vuxna och barn med nydiagnostiserad philadelphiakromosom - (bcr- abl) - positiv (ph+) kronisk myeloisk leukemi (kml), för vilka benmärgstransplantation inte är en förstahandsbehandling. • vuxna och barn med (ph+) - kml i kronisk fas efter terapisvikt med interferon alfa- behandling, eller i accelererad fas eller blastkris. • vuxna patienter med nyligen diagnosticerad philadelphia- kromosom- positiv akut lymfoblastisk leukemi (ph+ all) tillsammans med kemoterapi. • vuxna patienter med recidiverande eller refraktär ph+ all som monoterapi. • vuxna patienter med myelodysplastiska/ myeloproliferativa sjukdomar (mds/ mpd) förenat med rearrangemang av platelet- derived growth factor receptor (pdgfr) - genen. • vuxna patienter med avancerat hypereosinofilt syndrom (hes) och/ eller kronisk eosinofil leukemi (cel) med fip1l1- pdgfrα- rearrangemang.
glivec huwa indikat għall- kura ta ’ • pazjenti adulti u pedjatriċi li jkunu għadhom kif ġew dijanjostikati b’ majelojd lewkimja kronika (cml) li huma posittivi (ph+) għall- kromosoma ta ’ filadelfja (bcr- abl) u li ma jkunux jistgħu jirċievu trapjant tal- mudullun bħala l- kura preferita. • pazjenti adulti u pedjatriċi b’ ph+ cml fil- fażi kronika wara li tkun falliet it- terapija ta ’ alfa - interferon jew inkella meta l- marda tkun daħlet f’ fażi aċċelerata ħafna jew jekk ikun hemm blast crisis. • pazjenti adulti li jkunu għadhom kif ġew dijanjostikati posittivi għall- lewkimja limfoblastika akuta b’ kromosoma ta ’ filadelfja (ph+ all) integrata b’ kimoterapija. • pazjenti adulti li rkadew jew li jkollhom ph+ all rifrattorja bħala monoterapija. • pazjenti adulti b’ mard majelopisplatiku/ majeloproliferattiv (mds/ mpd) assoċjat ma ’ tibdil fil - ġene tar- riċettur tal- fattur ta ’ tkabbir li jkun ġej minn plejtlets (pdgfr). • pazjenti li jkollhom sindrome ipereżinofilika avvanzata (hes) u/ jew lewkimja kronika eżinofolika (cel) b’ tibdil fip1l1- pdgfrα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.