Results for serumferritin translation from Swedish to Maltese

serumferritin valdes som primär effektvariabel.
il- ferritin fis- serum intgħażel bħala l- kriterju primarju ta ’ l- effikaċja fl- istudji.

behovet av övervakning av serumferritin varje månad
il- bżonn li ferritina (ferritin) fis- serum ikun monitorat kull xahar

om serumferritin genomgående ligger under 500 µg/ l kan behandlingsavbrott övervägas.
jekk il- ferritin fis- serum jaqa b’ mod konsistenti taħt 500 µg/ l, għandu jiġi ikkunsidrat twaqqif tal- kura.

ör järndepå, inkluderande transferrinmättnad och serumferritin, utvärderas innan och under behandling.
ta ’ transferrin u serum ferritin, għandha tiġi evalwata.

27 testresultaten för serumkreatinin, serumferritin och serumtransaminas skall sparas och bedömas regelbundet för att kunna se trender.
ir- riżultati tat- testijiet għall- krejatinina fis- serum, ferritin fis- serum u transaminase fis- serum għandhom jinżammu u jintużaw sabiex joħorġu t- tendenzi.

patientens serumferritin skall kontrolleras under och efter en sådan kombination och exjade- dosen justeras om nödvändigt.
il- ferritin fis- serum tal- pazjent għandu jkun monitorat waqt u wara li jingħataw iż- żewġ mediċini, u d- doża ta ’ exjade mibdula jekk ikun hemm bżonn.

nivåerna för serumferritin (mängden ferritin i blodet) visar hur mycket järn som finns bundet i kroppen.
il- livell ta ’ ferretin fis- serum (l- ammont ta ’ ferretin fid- demm) juri l- ammont ta ’ ħadid merfugħ fil- ġisem.

serumferritin som bestämdes vid månatliga kontroller återspeglade förändringar i järnkoncentrationen i levern, vilket tyder på att trender i serumferritinnivån kan användas för att följa terapisvaret.
dan jindika li t- tendenzi tal- ferritin fis- serum jistgħu jintużaw sabiex ikun monitorat ir- rispons għat - terapija.

det rekommenderas att serumferritin kontrolleras varje månad i syfte att bedöma hur patienten svarar på terapin (se avsnitt 4. 2).
monitoraġġ kull xahar tal- ferritin fis- serum huwa rakkomandat sabiex ikun stmat ir- rispons tal- pazjent għat- terapija (ara sezzjoni 4. 2).

kliniska studier har visat att deferipron är effektivt när det gäller att främja järnutsöndringen och att en dos på 25 mg/ kg tre gånger per dag kan hindra fortsatt ackumulering av järn bedömt genom serumferritin, hos patienter med transfusionsberoende talassemi.
studji kliniċi wrew li deferiprone hu effettiv biex jippromwovi t- tneħħija tal- ħadid, u li doża ta ’ 25 mg/ kg kuljum tista ’ timpedixxi l- progressjoni ta ’ l- akkumulazzjoni tal- ħadid hekk kif evalwat mill - ferritin fis- serum, f’ pazjenti li għandhom it- talessimja li huma dipendenti fuq it- trasfużjoni.

det rekommenderas att serumferritin kontrolleras varje månad och att dosen av exjade, om så behövs, justeras var 3: e till var 6: e månad med ledning av hur serumferritinvärdet utvecklar sig.
doża ta ’ manteniment huwa rakkomandat li ferritin fis- serum ikun monitorat kull xahar u li d- doża ta ’ exjade tinbidel, jekk ikun hemm bżonn, kull 3 jew 6 xhur skond kif ikunu qed ivarjaw il- livelli ta ’ ferritin fis- serum.

sålunda minskade järnkoncentrationen i levern med omkring - 0, 4 respektive - 8, 9 mg fe/ g lever (biopsi, torrvikt (dw)) i genomsnitt, och serumferritin minskade med omkring - 36 respektive - 926 µg/ l i genomsnitt.
l- indikaturi tal- ħadid totali fil- ġisem urew tnaqqis meta pazjenti adulti u pedjatriċi li jsofru minn beta - talessimja u li kellhom trasfużjonijiet frekwenti ngħataw kura b’ dożi ta ’ 20 u 30 mg/ kg kuljum għal sena; il- konċentrazzjoni tal- ħadid fil- fwied tnaqqset b’ medja ta ’ madwar - 0. 4 u - 8. 9 fe/ g fwied (piż niexef tal- bijopsija (dw)) rispettivament, u l- ferritin fis- serum tnaqqas b’ medja ta ’ madwar - 36 u - 926 µg/ l rispettivament.