Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signifikant våghöjd
l-għoli sinifikanti tal-mewġ
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
serokonversions/ signifikant
serokonverżjoni/ żieda sinifikanti
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
signifikant ökning (%) **
serokonverżjoni jew rata taż - żieda sinjifikanti (%) **
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det har uppvisat signifikant
huwa wera attività immunomodulatorja sinifikattiva in vitro. diċ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
signifikant till anemin. e
riz imnaqqas taċ- ċelluli eritrojdi proġenituri jikkontribwixxu b’ mod sinifikattiv għall- anemija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en signifikant reduktion av län
7 maġġoranza (70/ 80) ta ’ l- eventi vte reġistrati kienu każijiet ta ’ dvt mingħajr sintomi li kienu skoperti b’ eżami venografiku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
signifikant till anemin. t in
riz imnaqqas taċ- ċelluli eritrojdi proġenituri jikkontribwixxu b’ mod sinifikattiv għall- anemija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atazanavirkoncentrationen blev inte signifikant påverkad.
il- konċentrazzjonijiet ta 'atazanavir ma kinux affettwati b' mod sinifikanti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grad av serokonversion / signifikant ökning
żieda sinifikanti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12 signifikant minskning av fria fettsyror.
titjib ta ’ kontroll gliċemiku ġie wkoll assoċjat ma ’ tnaqqis sostanzjali ta ’ aċidi xaħmin liberi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
läkemedel som signifikant läkemedel som signifikant
impedituri sinifikanti tal - glukuronidazzjoni ta ’ lamotrigine
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen kliniskt signifikant farmakokinetisk interaktion.
ebda interazzjoni farmakokinetika klinikament sinifikanti
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
skillnaden var statistiskt signifikant (skillnad lä
fil- każ tat- triglycerides tnaqqis medju ta ’ 6. 9% intwera b’ 20 mg ta ’ rimonabant (linja bażi tg 1. 62 mmol/ l), meta mqabbel ma ’ żieda ta ’ 5. 8% bil- plaċebo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
denna minskning var dock inte statistiskt signifikant.
Ġie osservat tnaqqis sinifikanti fl- erja ta ’ l- adenoma dwodenali meta mqabbel ma ’ plaċebo (14. 5% celecoxib 400 mg bid kontra 1. 4% plaċebo), li madankollu ma kienx statistikament sinifikanti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hdl- kolesterol och triglyceridkoncentrationerna ändrades inte signifikant.
8 t- trigliċeridi ma ’ nbidlux b’ mod sinifikanti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
denna risk kvarstår tills signifikant remission uppnåtts.
dan ir- riskju jippersisti sakemm iseħħ tnaqqis sinifikanti tad - depressjoni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
lätt nedsatt njurfunktion påverkade inte signifikant reteplas farmakokinetiska egenskaper.
mard ħafif tal - funzjoni tal- kliewi m’ affettwax b’ mod sinifikattiv il- proprjetajiet farmakokinetiċi ta ’ reteplase.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nt pågående kliniskt signifikant blödning; akut bakteriell endokardit;
x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efavirenz minskar vorikonazols plasmakoncentration signifikant medan vorikonazol ökar efavirenz plasmakoncentration signifikant.
efavirenz inaqqas sinifikattivament il- konċentrazzjonijiet fil- plażma ta ’ voriconazole waqt li voriconazole ukoll iżid sinifikattivament il- konċentrazzjonijiet fil- plażma ta ’ efavirenz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
natriumoxybat genomgår signifikant presystemisk (hepatisk första- passage) metabolism.
sodium oxybate tiġi metabolizzata sinifikament qabel ma jidħol fiċ- ċirkolazzjoni tad - demm (hepatic first- pass).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: