Results for sjukdomsprogress translation from Swedish to Maltese

behandlingen fortsatte till sjukdomsprogress.
kull kura tkompliet sal - progressjoni tal- marda.

all behandling fortsatte till sjukdomsprogress.
kull kura tkompliet sal- progressjoni tal- marda.

sjukdomsprogress (%) * icke- stratifierat logrank test
(%)

i studie e2100 behandlades patienterna till sjukdomsprogress.
fl- istudju e2100, il- pazjenti kienu kkurati sal- progressjoni tal- marda.

avastin 10 mg/ kg gavs varannan vecka tills sjukdomsprogress.
avastin 10 mg/ kg ingħata kull ġimagħtejn sal- progressjoni tal- marda.

i kliniska studier med gist- patienter fortsatte behandlingen med glivec till sjukdomsprogress.
fi provi kliniċi fuq pazjenti b’ gist, il- kura b’ glivec tkompliet sakemm kien hemm avvanz tal- marda.

tarceva eller placebo intogs oralt en gång dagligen till sjukdomsprogress eller oacceptabel toxicitet.
tarceva jew plaċebo kien meħud mill- ħalq darba kuljum sal - proggressjoni tal- marda jew sakemm it- tossiċità ma kienetx aċċettabli aktar.

vid situationer då det krävdes att kemoterapin avslutades tidigt fortsatte behandlingen med avastin i monoterapi till sjukdomsprogress.
f’ sitwazzjonijiet fejn kien meħtieġ twaqqif bikri tal- kimoterapija, il- kura b’ avastin bħala sustanza waħedha tkompliet sal - progressjoni tal- marda.

avastin ges som tillägg till platinabaserad kemoterapi i upp till 6 behandlingscykler följt av avastin som monoterapi tills sjukdomsprogress.
avastin jingħata flimkien ma ’ kimoterapija bbażata fuq platinum sa 6 ċikli ta ’ kura segwit minn avastin bħala sustanża waħedha sal- progressjoni tal- marda.

crossover till den andra behandlingsarmen var tillåten om patienterna visade tecken på sjukdomsprogress eller intolerans som inte kunde hanteras med dosjustering.
kien permess li l- pazjenti jibdlu għall- fergħa l- oħra tat- trattament jekk il- pazjenti wrew evidenza ta 'żvilupp fil- marda jew intolleranza li ma setgħetx tkun ikkontrollata b' modifikazzjoni tad- doża.

i de avastin- innehållande behandlingsgrupperna kunde patienter få avastin i monoterapi var tredje vecka tills sjukdomsprogress eller oacceptabel toxicitet.
fil- gruppi b’ avastin, il- pazjenti setgħu jirċievu avastin bħala sustanza waħedha kull 3 ġimgħat sal- progressjoni tal- marda jew sa tossiċità mhux aċċettabbli.

efs – händelsfri överlevnad ttp – tid till sjukdomsprogress eller död pfs – progressionsfri överlevnad ttf – tid till behandlingssvikt os – total överlevnad vid tidpunkten för analyserna
19 ttp – Żmien sal- progressjoni jew sal- mewt pfs – sopravivenza mingħajr progressjoni ttf – Żmien sal- falliment tal- kura rati ta ’ os – rati ta ’ sopravivenza fi żmien l- analiżi

sjukdomsprogress (när som helst under förloppet), uteblivet tillfredsställande hematologiskt svar efter minst 3 månaders behandling, uteblivet cytogenetiskt svar efter 12 månaders behandling eller förlust av tidigare erhållet hematologiskt och/ eller cytogenetiskt svar.
Żieda fid- dożi minn 400 mg għal 600 mg jew 800 mg, f’ pazjenti li jkollhom mard li jkun f’ fażi kronika, jew minn 600 mg għall- massimu ta ’ 800 mg (li jingħataw f’ dożi ta ’ 400 mg, darbtejn kuljum) f’ pazjenti li jkunu fil- fażi aċċelerata jew li jkollhom blast crisis għandha mnejn tiġi kkunsidrata fl - assenza ta ’ effetti avversi severi minħabba fil- mediċina u fl- assenza ta ’ newtropinja jew tromboċitopenja severi li ma jkunux relatati ma ’ lewkimja, f’ dawn iċ- ċirkustanzi: meta jkun hemm avvanz tal- marda (ikun f’ liema żmien ikun); meta ma jkunx hemm rispons ematoloġiku sodisfaċenti wara mill- inqas 3 xhur ta ’ kura; meta ma jkunx hemm rispons ċitoġenetiku wara mill- inqas 12- il xahar ta ’ kura, jew meta jkun hemm telf ta ’ rispons ematoloġiku u/ jew ċitoġenetiku li jkun( u) inkiseb( bu) qabel.