Results for spetskompetensen translation from Swedish to Maltese

att öka spetskompetensen i kärnvetenskapens bas för standardisering
tiżdied l-eċċellenza fil-bażi tax-xjenza nukleari għall-istandardizzazzjoni

att öka spetskompetensen i kärnvetenskapens bas för standardisering.
iżidu l-eċellenza fil-bażi tax-xjenza nukleari għall-istandardizzazzjoni;

det särskilda målet är att stärka spetskompetensen, dynamiken och kreativiteten inom europeisk forskning.
l-objettiv speċifiku huwa li jirrinforza l-eċċellenza, id-dinamiżmu u l-kreattività tar-riċerka ewropea.

(8) dynamiken, kreativiteten och spetskompetensen inom europeisk forskning vid kunskapens gränser bör ökas.
(8) id-dinamiżmu, il-kreattività u l-eċċellenza tar-riċerka ewropea fuq il-fruntiera ta'l-għarfien għandom jissaħħu.

de fungerar som drivkraft för spetskompetensen inom de europeiska forsknings- och innovationsgrupperna och kan vara enastående skyltfönster för vetenskapen gentemot samhället i stort.
imexxu l-eċċellenza fil-komunitajiet ewropej tar-riċerka u l-innovazzjoni u jistgħu jservu ta’ mudell eċċellenti tax-xjenza għas-soċjetà inġenerali.

syftet med denna del är att stärka och utvidga spetskompetensen inom unionens vetenskapliga bas och att konsolidera det europeiska forskningsområdet i syfte att göra unionens forsknings- och innovationssystem mer konkurrenskraftigt på global nivå.
din il-parti timmira li tirrinforza u testendi l-eċċellenza tal-bażi tax-xjenza tal-unjoni u li tikkonsolida ż-Żer sabiex is-sistema tar-riċerka u l-innovazzjoni tal-unjoni ssir aktar kompetittiva fuq skala globali.

-forskares rörlighet är ett viktigt led i det ökande forskningssamarbetet mellan eu och partnerländerna och i strävan att förstärka spetskompetensen. den bör främjas genom gemensamma åtgärder för att öka medvetenheten om möjligheterna till stipendier på detta område (t.ex. marie curie-stipendier), varvid de informationsverktyg som finns bör utnyttjas till fullo.
-il-mobilità għar-riċerkaturi hi parti essenzjali sabiex tiżdied il-kooperazzjoni fir-riċerka bejn l-ue u l-pajjiżi ta'l-enp u titjieb l-eċċellenza. iċ-ċirkulazzjoni tax-xjentisti titlob azzjoni komuni sabiex tinħoloq kuxjenza dwar l-opportunitajiet għal għotjiet ta'mobilità (p.e. marie curie fellowships), bl-isfruttament totali ta'għodod ta'informazzjoni eżistenti.