Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tillhandahållanden av certifikat för gas och elektricitet.
fornimenti ta' ċertifikati tal-gass u l-elettriku;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tillhandahållanden av telekommunikationstjänster enligt definitionen i artikel 24.2.
fornimenti ta’ servizzi ta' telekominikazzjoni kif definit fl-artikolu 24(2);
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
den som tar emot följande leveranser av varor eller tillhandahållanden av tjänster får utses till betalningsskyldig för mervärdesskatt:
ir-riċevitur tal-provvisti ta'prodotti jew servizzi li ġejjin jista'jiġi nnominat bħala l-persuna responsabbli li tħallas il-vat:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. leveranser av järnhaltiga eller icke-järnhaltiga halvfabrikat samt tillhandahållanden av vissa därmed förknippade bearbetningstjänster.
(2) il-forniment ta'prodotti semi-proċessati tal-ħadid jew le u ċertu servizzi ta'l-iproċċesar assoċjati
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) när det gäller sådana tillhandahållanden som avses i artikel 6.2: den skattskyldiges hela kostnad för att tillhandahålla tjänsterna.
(ċ) fir-rigward ta'provvisti msemmija fl-artikolu 6(2), l-ispejjeż kollha lill-persuna taxxabbli tal-provvediment tas-servizzi;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) offentliga och privata organisationer som ansvarar för organisationen och tillhandahållandet av utbildning på lokal och regional nivå.
232. organizzazzjonijiet pubbliċi u privati li huma responsabbli mit-twassil ta'edukazzjoni u taħriġ fuq livelli lokali u reġjonali;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: