Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
truvada truvada
truvada truvada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hur du tar truvada
kif gĦandek tieĦu truvada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
innan du tar truvada
qabel ma tieĦu truvada
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
truvada innehåller laktosmonohydrat.
truvada fih lactose monohydrate.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(truvada eller atripla).
disoproxil fumarate (truvada jew atripla).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
innan du tar truvada 3.
qabel ma tieħu truvada 3.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
var särskilt försiktig med truvada
oqgħod attent/ a ħafna bi truvada
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
truvada kan påverka dina njurar.
truvada tista ’ taffettwa l- kliewi tiegħek.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
truvada [bara på yttre förpackningen]
truvada [pakkett ta ’ barra biss]
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
amma inte under behandling med truvada.
m’ għandekx tredda ’ matul it- trattament bi truvada.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
interaktioner som är relevanta för truvada:
interazzjonijiet rilevanti għal truvada:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vad truvada Är och vad det anvÄnds fÖr
x’ inhi truvada u gĦalxiex tintuŻa
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
truvada 200 mg/ 245 mg filmdragerade tabletter.
truvada 200 mg/ 245 mg pilloli miksija b’ rita.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
om du har tagit för stor mängd av truvada
jekk tieħu truvada aktar milli suppost
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
truvada har inte studerats hos patienter över 65 år.
truvada ma ġietx studjata f’ pazjenti li għandhom iktar minn 65 sena.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
truvada är en fast doskombination av emtricitabin och tenofovirdisoproxilfumarat.
truvada hija taħlita ta ’ emtricitabine u tenofovir disoproxil fumarate b’ doża fissa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ge inte truvada till barn eller ungdomar under 18 år.
tagħtix truvada lit- tfal u adolexxenti taħt it- 18 il- sena.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
truvada innehåller två aktiva innehållsämnen, emtricitabin och tenofovirdisoproxil.
truvada fiha żewġ sustanzi attivi, emtricitabine u tenofovir disoproxil.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en effektiv preventivmetod skall användas under behandling med truvada.
l- użu ta ’ truvada jrid ikun akkompanjat ma ’ l- użu ta ’ kontraċettiv effettiv.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
för att optimera absorptionen av tenofovir bör truvada tas tillsammans med föda.
sabiex ikun hemm l- aħjar assorbiment ta ’ tenofovir, hu rakkomandat li truvada tittieħed ma ’ l- ikel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: