Results for undervisningsmetoder translation from Swedish to Maltese

det stöder utvecklingen ochtestandet av nyskapande undervisningsmetoder och utbildningsresurser.
jappo¿¿ja l-i∆viluppu l-ittestjar ta’metodi ta’tag¢lim innovattivi u ta’ri∆orsiedukattivi.

-bevaka anpassningen av veterinärutbildningen till veterinärvetenskapens utveckling och undervisningsmetoder.
-iż-żamma taħt kontroll ta'l-adattament ta't-taħriġ veterinarju għall-iżviluppi fix-xjenza veterinarja u l-metodi ta'tagħlim.

(f) att förbättra stödja förbättringar av undervisningsmetoder och skolförvaltning.
95. li jtejjeb jiġi appoġġjat it-titjib fl-istrateġiji pedagoġiċi u t-tmexxija ta'l-iskejjel.

(f) att förbättra undervisningsmetoder samt förvaltningen av organisationer för vuxenutbildning.
187. li jitjiebu avviċinamenti pedagoġiċi u t-tmexxija ta'l-organizzazzjonijiet ta'edukazzjoni għall-adulti.

-bevakning av anpassningen av farmaceutisk utbildning till utvecklingen inom den farmaceutiska vetenskapen och undervisningsmetoder.
-issir reviżjoni kontinwa ta'l-adattament tat-taħriġ farmaċewtiku ma'l-iżviluppi tax-xjenza farmaċewtika u tal-metodi tat-tagħlim.

i) utarbeta, främja och sprida bästa utbildningsmetoder, inbegripet nya undervisningsmetoder eller läromedel,
(i) l-iżvilupp, il-promozzjoni u t-tixrid ta'l-aħjar prattika edukattiva, inklużi metodi jew materjal ta'tagħlim ġodda;

(i) utarbeta, främja och sprida bästa utbildningsmetoder, inbegripet nya undervisningsmetoder eller läromedel,
(i) l-iżvilupp, it-tmexxija ’l quddiem u t-tixrid ta'l-aħjar prattiki edukattivi, inklużi metodi jew materjali ġodda ta'tagħlim;

d) att stödja utarbetandet av nyskapande innehåll, tjänster, undervisningsmetoder och rutiner för livslångt lärande som bygger på ikt,
(d) li jappoġġa l-iżvilupp ta'kontenut, servizzi, pedagoġiji u prattika innovattiva ibbażati fuq l-ict, għat-tagħlim tul il-ħajja;

(c) utarbetande av innovativa ikt-baserade innehåll, tjänster, undervisningsmetoder och rutiner för livslångt lärande.
18. l-iżvilupp ta'kontenut ibbażat fuq l-ict, servizzi, pedagoġiji u prattika ġodda għat-tagħlim ta'tul il-ħajja;

d) att utnyttja e-lärandets möjligheter i samband med innovativa undervisningsmetoder i syfte att förbättra inlärningsprocessens kvalitet och främja inlärarnas självständighet.
(d) li jisfruttaw il-potenzal ta'l-e-tagħlim fil-kuntest ta'innovazzjoni fil-metodi tat-tagħlim bil-ħsieb li titjieb il-kwalità tal-proċess tat-tagħlim u titrabba l-awtonomija ta'min jitgħallem.

(d) att stödja utarbetandet av innovativa ikt-baserade innehåll, tjänster, undervisningsmetoder och rutiner för livslångt lärande.
206. li jkun appoġġjat l-iżvilupp ta'kontenut ġdid ibbażat fuq l-ict, servizzi, pedagoġiji u prattika għat-tagħlim ta'tul il-ħajja;

-bevaka anpassningen av utbildningen av arkitekter till utvecklingen av undervisningsmetoder och till nya problem som uppstår för arkitekter som en följd av social, vetenskaplig och teknisk utveckling och till skyddet för miljön.
-biex issir reviżjoni kontiwa ta'l-adattament ta'l-edukazzjoni u t-taħriġ ta'l-arkitetti għal żviluppi fil-metodi tat-tagħlim u għal problemi ġodda li jinħolqu għall-arkitetti b'riżultat ta'l-iżviluppi soċjali, xjentifiċi u tekniċi u l-protezzjoni ta'l-ambjent.

d) att uppmuntra till förnyelse vid utveckling av undervisningsmetoder och undervisningsmaterial, inklusive, i förekommande fall, användning av ny teknik samt att utforska frågor av gemensamt politiskt intresse på utbildningsområdet.
(d) iħajjar l-innovazzjoni fl-iżvilupp ta'prattiċi edukattivi u materjali, inkluż, fejn xieraq, l-użu ta'teknoloħiji ġodda, u biex jesplora kwistjonijiet ta'politika ta'interess komuni fil-qasam ta'l-edukazzjoni.

i serbien saknade utbildningsinstitutetför domareinriktning och en tydlig rättslig grund.i programmet ”utbildning av utbildare” föreslogs också att moderna undervisningsmetoder skulle användas med små utbildningsgrupper och mycket samspel.
fis-serbja,l-istitut tat-taħriġ għall-imħallfin kien nieqes mid-direzzjoni u minn bażilegali ċara. barra dan, il-programm ta’“taħriġ għal min iħarreġ” ippropona l-użu ta’ metodi ta’ tagħlim moderni, jiġifieri gruppi żgħar ta’ taħriġ b’ħafna interazzjoni.

att mobilisera alla intellektuella resurser i europa och använda dem i ekonomin och samhället kommer att kräva mycket större mångfald än hittills då det gäller målgrupper, undervisningsmetoder, in-och utgångar, blandning av ämnen och kompetens i studieplanerna etc.
biex wieħed jimmobilizza l-intelliġenza ewropea u jużha għall-ekonomija u s-soċjetà hemm bżonn ħafna aktar diversità milli kien hemm s’issa fir-rigward ta'gruppi fil-mira, metodi ta'tagħlim, punti ta'dħul u ħruġ, it-taħlita ta'suġġetti u kompetenzi fil-kurrikula, eċċ.

-bevaka anpassningen av läkarutbildningen till läkarvetenskapens utveckling och av undervisningsmetoderna.
-iż-żamma permezz ta'reviżjoni ta'l-addattazzjoni tat-taħriġ mediku għall-iżviluppi fix-xjenza medika u l-metodi tat-tagħlim.