Results for utsedda translation from Swedish to Maltese

utsedda hamnar
portijiet innominati

utsedda nationella myndigheter
awtorità nazzjonali maħtura

a) den utsedda förvaltningsmyndigheten,
(a) l-awtorità ta'ġestjoni maħtura;

utsedda organisationer (nivå 1)
organizzazzjonijiet magħżula (l-ewwel livell)

samarbete mellan utsedda organ
koperazzjoni bejn korpi nominati

register över utsedda tekniska tjänster
rekords ta’ servizzi tekniċi magħżula

uppgifter om redan utsedda entreprenörer:
id-dettalji tal-kuntratturi diġà magħżula:

-utsedda tullmyndigheter enligt artikel 509,
-l-indikazzjoni ta'l-awtoritajiet doganali skond l-artikolu 509,

(det utsedda förvaltningsbolagets namn och adress)
(isem u indirizz tal-kumpanija maniġerjali ddeżinjata)

den utsedda tekniska tjänstens unika identitet.
l-identità unika tas-servizz tekniku magħżul;

utsedda myndigheters beslut om tredjeländers kontracykliska buffertvärden
deċiżjoni mill-awtoritajiet nominati dwar ir-rati ta' riżerva kontroċikliċi ta’ pajjiżi terzi

b) reglerar förhållandet mellan de utsedda myndigheterna,
(b) li jirregolaw ir-relazzjoni bejn l-awtoritajiet nominati;

2. att stödja samarbete mellan de utsedda organen,
2. li ssostni l-koperazzjoni bejn korpi nominati;

-en detaljerad beskrivning av de utsedda kontrollorganens behörighetsområden.
-deskrizzjoni eżatta ta'l-isferi rispettivi ta'attività tal-korpi ta'spezzjoni li ħatru.

den myndigheten ska vara den behöriga eller den utsedda myndigheten.
dik l-awtorità għandha tkun l-awtorità kompetenti jew l-awtorità nnominata.

ii) investeringsbolag för vilket förvaltningsbolaget är det utsedda förvaltningsbolaget.
(ii) kumpanniji ta'investiment li għalihom il-kumpannija ta'amministrazzjoni hija l-kumpannija ta'amministrazzjoni nnominata;

denna myndighet ska vara den behöriga eller den utsedda myndigheten.
din l-awtorità għandha tkun l-awtorità kompetenti jew l-awtorità nnominata.

den preliminära perioden ska dock inte vara bindande för den utsedda myndigheten.
madankollu, dak il-perijodu indikattiv m'għandux ikun vinkolanti fuq l-awtorità nnominata.

medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om sin utsedda kontaktpunkt som avses i punkt 1.
l-istati membri għandhom jinfurmaw lill-kummissjoni bil-punt ta’ kuntatt mill-paragrafu 1.

-antalet utsedda arbetstagare och utifrån anlitade företag eller personer vara tillräckligt
-il-ħaddiema maħtura u s-servizzi esterni jew persuni kkonsultati għandhom ikunu biżżejjed fin-numru