From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man skall tala om dina fruktansvärda gärningars makt; dina storverk skall jag förtälja.
ka korerotia ano e te tangata te kaha o au mahi whakamataku: maku ano e korero tou nui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
må hon få njuta sina gärningars frukt; hennes verk skola prisa henne i portarna.
hoatu ki a ia o nga hua o ona ringa; a ma ana mahi ia e whakamoemiti i nga kuwaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men eljest skall jorden bliva en ödemark för sina inbyggares skull; det skall vara deras gärningars frukt.
otiia ka ururuatia te whenua, he mea mo te hunga e noho ana i reira, mo nga hua hoki o a ratou mahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ty i sin försoffning hava de överlämnat sig åt lösaktighet, så att de i girighet bedriva alla slags orena gärningar.
kahore o ratou ohoohonga, a tukua ana ratou e ratou ano ki te hiahia taikaha; riro pu ratou ki te mahi i nga mea poke katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
