Results for konungar translation from Swedish to Maori

konungen i tirsa en -- tillsammans trettioen konungar.
ko te kingi o tirita tetahi; e toru tekau ma tahi ena kingi katoa

han som slog stora folk och dräpte mäktiga konungar:
nana i patu nga iwi maha, i whakamate nga kingi rarahi

i lång tid förde josua krig mot alla dessa konungar.
he maha nga ra i whawhai ai a hohua ki aua kingi katoa

han säger: »Äro mina hövdingar ej allasammans konungar?
e ki ana hoki ia, he teka ianei he kingi katoa aku rangatira

honom som slog stora konungar, ty hans nåd varar evinnerligen,
i patu nei i nga kingi nunui: he mau tonu hoki tana mahi tohu

i jordens konungar och alla folk, i furstar och alla domare på jorden,
e nga kingi o te whenua, e nga iwi katoa; e nga rangatira, e nga kaiwhakawa katoa o te whenua

»härskarornas konungar fly, de fly, och husmodern därhemma får utskifta byte.
i a koutou ka takoto noa i nga takotoranga hipi, he rite ki nga pakau o te kukupa kua paparuatia nei ki te hiriwa, ona hou ki te koura whero

»de fyra stora djuren betyda att fyra konungar skola uppstå på jorden.
ko enei kararehe nunui, ko nga mea e wha nei, he kingi, e wha, tera e puta ake i te whenua

en styggelse för konungar äro ogudaktiga gärningar, ty genom rättfärdighet bliver tronen befäst.
he mea whakarihariha ki nga kingi te mahi i te kino; na te tika hoki i u ai te torona

och konung salomo sände och lät hämta hiram från tyrus.
a i tono tangata a kingi horomona ki te tiki atu i a hirama i taira