Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redan är ju laglöshetens hemlighet verksam; allenast måste den som ännu håller tillbaka först skaffas ur vägen.
no te mea kei te mahi inaianei te mea huna o te kino, otira tera tetahi kei te arai inaianei, kia whakawateatia rawatia ano ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
låten ingen bedraga eder om vad sätt det vara må. ty först måste avfallet hava skett och »laglöshetens människa», fördärvets man, hava trätt fram,
kei tinihangatia koutou i tetahi mea e te tangata: e kore hoki e tae wawe mai, kia matua tae mai te takanga atu, kia whakakitea mai ano hoki te tangata o te hara, te tama a te whakangaro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och därigenom att laglösheten förökas, skall kärleken hos de flesta kallna.
a, i te kino ka hua, ka matoke haere te aroha o te tini tangata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: