Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan du upphöja din röst till molnen och förmå vattenflöden att övertäcka dig?
e ara ranei i a koe tou reo ki nga kapua, kia nui ai nga wai hei taupoki i a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, av ett mörker där du intet ser, och av vattenflöden som övertäcka dig.
i te pouri ranei, e kore ai koe e kite; a nui atu te wai e taupoki na i a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
att begynna träta är att släppa ett vattenflöde löst; håll därför inne, förrän kivet har brutit ut.
ko te timatanga o te totohe i rite ki te tangata e tuku ana i te wai kia rere: na reira waiho atu te totohe i te mea kiano i oho te ngangare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: