Results for övermäktig translation from Swedish to Norwegian

gör mina steg fasta genom ditt tal, och låt ingen orätt varda mig övermäktig.
gjør mine trin faste ved ditt ord, og la ingen urett herske over mig!

men han ville icke lyssna till hennes ord och blev henne övermäktig och kränkte henne och låg hos henne.
men han vilde ikke høre på henne; og han blev henne for sterk og krenket henne og lå hos henne.

och midjans hand blev israel så övermäktig, att israels barn till skydd mot midjan gjorde sig de hålor som nu äro att se i bergen, så ock grottorna och bergfästena.
og midianittenes hånd blev overmektig over israel; det var for midianittenes skyld israels barn gjorde sig de hulninger som finnes i fjellene, og hulene og fjellborgene.

på det att min fiende icke må säga: »jag blev honom övermäktig», och på att mina ovänner ej må fröjda sig, när jag vacklar.
forat ikke min fiende skal si: jeg fikk overhånd over ham, forat ikke mine motstandere skal fryde sig når jeg vakler!

du, herre, övertalade mig, och jag lät mig övertalas; du grep mig och blev mig övermäktig. så har jag blivit ett ständigt åtlöje; var man bespottar mig.
herre! du overtalte mig, og jeg lot mig overtale; du blev for sterk for mig og fikk overhånd; jeg er blitt til latter hele dagen, hver mann spotter mig.

och när han så kom i strid med ammons barns konung, blev han dem övermäktig, så att ammons barn det året måste giva honom ett hundra talenter silver, tio tusen korer vete och tio tusen korer korn. lika mycket måste ammons barn erlägga åt honom också nästa år och året därpå.
han førte krig med ammons barns konge og overvant dem, så at ammons barn det år måtte gi ham hundre talenter sølv og ti tusen kor hvete og ti tusen kor bygg; det samme måtte ammons barn gi ham også i det annet og det tredje år.