From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
båda
begge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
visa båda
vis begge delar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
båda videobilder
begge videobiletne
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
perfekt med båda två.
det er praktisk å ha begge deler.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 5
Quality:
båda åt [jordisk] föda.
de tok begge til seg føde som vanlige mennesker.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
använd båda@ info: tooltip
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i båda flödar två källor -
det finnes to rinnende kilder.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
styrkula utformad för båda händerna
styrekule utformet for begge hendene
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
båda filerna kan inte vara standard in
begge filene kan ikke være standard inn
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
detta samarbete gynnar båda parter.
dette samarbeidet vil være en fordel for begge parter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
musen ligger lika bra i båda händerna.
laget for både høyre- og venstrehendte.
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
använd båda poster (stöds inte)
bruk begge filene (ikkje støtta)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiverar inläsning av arkets båda sidor.
skanning av begge sidene på arket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upptäckte två säkerhetsrisker (båda är korrigerade)
fant to tryggleikshòl (som no er fiksa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
färg (båda kassetter, för text med bilder)
farge (begge blekkpatroner, for tekst med bilete)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de undersöker samstämmigheten mellan dessa båda kommunikationskanaler.
de kan bekrefte samsvaret mellom disse to kommunikasjonskanalene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
använd båda kopior av förekomsten@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
musen passar båda händerna och priset passar plånboken.
med rullehjul og jevn, optisk sporing får du presis kontroll uansett hvilken hånd du bruker, til en rimelig pris.
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
huru hava icke hjältarna fallit, de båda stridssvärden förgåtts!»
o, at heltene skulde falle, og krigens redskaper omkomme!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uppladdningsbara batterier: laddas via nätadapter eller usb-sladd (båda ingår)
oppladbare batterier: lades via strømadapter eller usb-ledning (begge følger med)
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: