Results for berg translation from Swedish to Norwegian

berg
fjell

berg (mons)
mons – fjell

moria berg
moriafjellet

och sinai berg
og ved sinais berg!

vid sinai berg!
ved berget,

över alla höga berg och alla stolta höjder,
og over alle de høie fjell og over alle de stolte høider

kinesiskt landskap med berg och ett vattenfallname
kinesisk landskap med fjell og fossefall. name

och alla öar flydde, och inga berg funnos mer.
og hver ø vek bort, og fjell blev ikke funnet.

lik en eld som förbränner skog och lik en låga som avsvedjar berg
som en ild som tender en skog, og som en lue som setter fjell i brand,

till och med nofs och tapanhes' barn avbeta dina berg.
også memfis' og tahpenes' barn gjorde din isse skallet.

men han utvalde juda stam, sions berg, som han älskade.
men han utvalgte juda stamme, sions berg som han elsket.

och honom tillhör skeppen som höjer sig som berg över havets yta.
ham tilhører skipene, hevet over havet lik landemerker.

du människobarn, vänd ditt ansikte mot seirs berg och profetera mot det;
menneskesønn! vend ditt åsyn mot se'ir-fjellet og spå mot det!

kuster, öar och berg är särskilt känsliga områden för utvecklingen inom turismsektorn.
kyststripene, øyene og fjellområdene er spesielt følsomme for reiselivsutbyggingen.

och vattnet steg mer och mer över jorden, och alla höga berg allestädes under himmelen övertäcktes.
og vannet steg høiere og høiere over jorden, så alle de høie fjell under hele himmelen blev skjult.

i berg, varför hoppen i såsom vädurar, i höjder, såsom lamm?
i fjell, at i hopper som værer, i hauger som unge lam?

ty från jerusalem skall utgå en kvarleva, en räddad skara från sions berg. herrens nitälskan skall göra detta.
for fra jerusalem skal utgå en levning og fra sions berg en rest som har sloppet unda; herrens nidkjærhet skal gjøre dette.

skapar slumpmässiga tredimensionella diagram, som svagt påminner om berg. skriven av pascal pensa, 1997.
lagar tilfeldige 3d- plott som kan minna om fjell. skriven av pascal pensa i 1997.

berget
la montagne