Results for bjuder translation from Swedish to Norwegian

i ären mina vänner, om i gören vad jag bjuder eder.
i er mine venner dersom i gjør det jeg byder eder.

ja, det bjuder jag eder, att i skolen älska varandra.
dette byder jeg eder at i skal elske hverandre.

så hör nu vad jag säger, min son, och gör vad jag bjuder dig.
lyd nu mitt ord, min sønn, og gjør det jeg byder dig:

nu bjuder moses i lagen att sådana skola stenas. vad säger då du?»
i loven har moses foreskrevet oss at slike kvinner skal stenes; hvad sier nu du?

mose svarade dem: »stannen så vill jag höra vad herren bjuder angående eder.»
da sa moses til dem: vent, så jeg kan få høre hvad herren befaler om eder.

därför är det som jag bjuder dig och säger: »tre städer skall du avskilja åt dig.»
derfor byder jeg dig og sier: du skal skille ut tre byer.

detta bjuder jag eder nu. men vad jag icke kan prisa är att i kommen tillsammans, icke till förbättring, utan till försämring.
men idet jeg påbyder dette, roser jeg ikke at i kommer sammen, ikke til det bedre, men til det verre.

efter några dagar eller veckor kontaktar arbetsgivaren vanligen de sökande som kommit med på en lista och bjuder in dem till en personlig intervju.
etter noen dager eller uker tar arbeidsgiveren kontakt med utvalgte kandidater for å innkalle dem til et personlig intervju.

och den som självmant gör gott utöver vad plikten bjuder, [skall finna att] detta kommer honom själv till godo.
men om noen frivillig gjør en slik god gjerning, er det bedre for ham.

nej, på den plats herren utväljer inom en av dina stammar, där skall du offra dina brännoffer, och där skall du göra allt vad jag eljest bjuder dig.
men på det sted som herren utvelger i en av dine stammer, der skal du ofre dine brennoffer, og der skal du gjøre alt det jeg byder dig.

mot ett gudlöst folk sänder jag honom, och mot min förgrymmelses folk bjuder jag honom gå, för att taga rov och göra byte, och för att nedtrampa det såsom orenlighet på gatorna.
mot et gudløst folk sender jeg ham, mot et folk jeg er vred på, byder jeg ham fare for å røve og plyndre og trå det ned som skarn på gatene.

genom att hämta ledig- upptagen information, som andra har publicerat, kan du ta hänsyn till deras kalendrar när du bjuder in dem till ett möte.
ved å henta ledig/ oppteken- informasjon som andre har publisert, kan du sjå på deira kalender når dei er ledige eller opptekne, og bruka dette til å planleggja når du skal halda møte.

såsom kvinnorna tiga i alla andra de heligas församlingar, så må de ock tiga i edra församlingar. det är dem icke tillstatt att tala, utan de böra underordna sig, såsom lagen bjuder.
likesom i alle de helliges menigheter, skal eders kvinner tie i menighets-samlingene; for det tillates dem ikke å tale, men de skal underordne sig, som også loven sier.

i skolen icke lägga något till det som jag bjuder eder, och i skolen icke taga något därifrån; i skolen hålla herrens, eder guds, bud, som jag giver eder.
i skal ikke legge noget til det ord jeg byder eder, og i skal ikke ta noget fra, men i skal holde herrens, eders guds bud som jeg gir eder.

nästa version bjuder på: 1) hastighetsoptimering. 2) Åtgärdade buggar. 3) nya filformatbeskrivningar. besök vår sida för uppdateringar.
funksjoner i neste versjon: 1) hastighetsoptimalisering. 2) feilrettelser. 3) beskrivelser for nye filformater. besøk oss for oppdateringer

om i, såsom skriften bjuder, fullgören den konungsliga lagen: »du skall älska din nästa såsom dig själv», då gören i visserligen väl.
visselig, dersom i opfyller den kongelige lov efter skriften: du skal elske din næste som dig selv, da gjør i vel;

bjud in dina vänner via deras e-postadresser.
du kan invitere venner ved å oppgi e-postadressene deres.