Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förvandlar vanliga människor till superutvecklare av kopetename
gjer vanlege folk til supre kopete- utviklararname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för honom som förvandlar klippan till en vattenrik sjö, hårda stenen till en vattenkälla.
han som gjør klippen til en vannrik sjø, den hårde sten til en vannkilde!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
som, där den drar fram, inte lämnar något levande efter sig utan förvandlar allt till multnande ben.
som intet etterlot av det den møtte, men gjorde det til støv.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du slår henne ned för alltid, och hon far hädan; du förvandlar hennes ansikte och driver henne bort.
du overvelder ham for alltid, og han farer bort; du forvender hans åsyn og lar ham fare.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
objektivet fångar ljuset som förvandlas till en bild i sensorn.
det er objektivet som fanger opp lyset som gjøres om til et bilde av sensoren.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 21
Quality:
