Results for herradöme translation from Swedish to Norwegian

då vart juda hans helgedom, israel hans herradöme.
da blev juda hans* helligdom, israel hans rike. / {* herrens.}

ditt rike är ett rike för alla evigheter, och ditt herradöme varar från släkte till släkte.
ditt rike er et rike for alle evigheter, og ditt herredømme varer gjennem alle slekter.

loven herren, i alla hans verk, varhelst hans herradöme är. min själ, lova herren.
lov herren, alle hans gjerninger, på alle steder hvor han hersker! min sjel, lov herren!

och konungen i söderlandet skall bliva mäktig, så ock en av hans furstar; ja, denne skall bliva en ännu mäktigare härskare än han själv, och hans herradöme skall bliva stort.
og sydens konge* skal bli mektig, og en av hans fyrster** skal bli mektigere enn han og råde over et eget rike; hans rike skal være et stort rike. / {* egyptens konge, ptolemeus lagi.} / {** syrias konge, seleukus nikator.}

och du herdetorn, du dotter sions kulle, till dig skall det komma, ja, till dig skall det återvända, det forna herradömet, dottern jerusalems konungavälde.
og du hjordens tårn*, du sions datters haug! til dig skal det nå, ja, det skal komme det forrige herredømme, kongedømmet over jerusalems datter. / {* kongeborgens tårn.}