Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inandning av maginnehåll
aspirasjon, respiratorisk
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
läkemedelstillförsel genom inandning
inhalasjonsadministrering
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
både ozon och små partiklar har skadliga effekter på människans hälsa vid inandning.
bybefolkning eksponert for forurensning over eus grenseverdier
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förenadekungariket är den enda medlemsstat som specifikt rapporterar dödsfall med koppling till inandning av flyktigaämnen.
storbritannia er den enestemedlemsstaten som rapporterer særskilt om dødsfall spesifiktrelatert til sniffing av løsningsmidler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vatten, luft, mat, förbrukningsvaror och damm inomhus kan ha betydelse för människors exponering för kemikalier genom förtäring, inandning eller kontakt genom huden.
vann, luft, mat, forbruksvarer og innendørs støv kan spille en rolle i menneskelig eksponering for kjemikalier gjennom inntak ved svelging, inhalering og hudkontakt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rökning eller inandning kommer på andra plats, och relativt få klienter (under 10 %) uppger att de injicerar drogen. bland dem
polikliniske klienter som har kokain som primærrusmiddel, rapporterer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de fysikaliska former som amfetamin och metamfetamin förekommer i innebär att de båda drogerna kan konsumeras genom sväljning, sniffning, inandning och, vilket är mindre vanligt, injicering.
amfetamin- og metamfetaminprodukter forekommer hovedsakelig i pulverform, men ”ice”, det rene krystallinske hydrokloridsaltet av metamfetamin, forekommer også.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: