Results for lårstycket translation from Swedish to Norwegian

också det högra lårstycket skolen i giva åt prästen, såsom en gärd av edra tackoffer.
og det høire lår skal i gi presten som gave av eders takkoffer.

men deras kött skall tillhöra dig; det skall tillhöra dig likasom viftoffersbringan och det högra lårstycket.
men deres kjøtt skal høre dig til; likesom svinge-brystet og det høire lår skal det høre dig til.

men bringorna och det högra lårstycket viftade aron till ett viftoffer inför herrens ansikte, såsom mose hade bjudit.
men bryststykkene og det høire lår svinget aron for herrens åsyn, således som moses hadde befalt.

den bland arons söner, som offrar tackoffrets blod och fettet, han skall hava det högra lårstycket till sin del.
den av arons sønner som ofrer takkoffer-blodet og fettet, han skal ha det høire lår som sin del;

och han tog fettet, svansen och allt det fett som satt på inälvorna, så ock leverfettet och båda njurarna med fettet på dem, därtill det högra lårstycket.
og han tok fettet, både halen og alt fettet som var på innvollene, og den store leverlapp og begge nyrene og fettet på dem og det høire lår;

och ur korgen med de osyrade bröden, som stod inför herrens ansikte, tog han en osyrad kaka, en oljebrödskaka och en tunnkaka och lade detta på fettstyckena och det högra lårstycket.
og av kurven med de usyrede brød, som stod for herrens åsyn, tok han en usyret kake og en oljekake og en brødleiv og la på fettstykkene og på det høire lår.

och du skall taga fettet av väduren, svansen och det fett som omsluter inälvorna, så ock leverfettet och båda njurarna med fettet på dem, därtill det högra lårstycket ty detta är handfyllningsväduren.
og du skal ta det feteste på væren, bade halen og fettet som dekker innvollene, og den store leverlapp og begge nyrene og fettet på dem og det høire lår; for dette er innvielses-væren.

då tog kocken fram lårstycket med vad därtill hörde, och satte det fram för saul; och samuel sade: »se, här sättes nu fram för dig det som har blivit sparat; ät därav. ty just för denna stund blev det undanlagt åt dig, då när jag sade att jag hade inbjudit folket.» så åt saul den dagen med samuel.
da kom mannen frem med låret og fettet som var på det, og satte det foran saul; og samuel sa: se, her er det som var gjemt, satt frem for dig; et nu! for til denne stund blev det gjemt for dig, dengang jeg sa: jeg har innbudt folket. så åt saul den dag sammen med samuel.