Results for narkotikapolitiken translation from Swedish to Norwegian

flera områden av narkotikapolitiken.
et annet tiltak som tar sikte på å¤involvere og mobilisere sivilsamfunnet, er europakommisjonens european action on drugs.

det civila samhället och narkotikapolitiken
sivilsamfunnet og narkotikapolitikken

ett strategiskt angreppssättnärdetgäller narkotikapolitiken inom europeiska unionen
en strategisk tilnærming til ennarkotikapolitikk i den europeiske union

politiska perspektiv: utmaningar för den europeiska narkotikapolitiken
politiske perspektiver: den europeiske narkotikapolitiske modellen utfordres

samordning: en grundbult i den nationella och europeiska narkotikapolitiken
koordinering: et nøkkelelement i nasjonal og europeisknarkotikapolitikk

en stor svårighet vid utvärderingen av narkotikapolitiken är att koppla narkotikastrategiernas eller handlingsplanernas
direkte identifiserbare og ikke direkte identifiserbare utgifter

hcv har blivit en avinjektionsmissbrukets allvarligaste folkhälsokonsekvenser och innebär en stor utmaning för narkotikapolitiken.
folkehelsemessigutgjør hcv en alvorlig konsekvens av sprøytenarkomani og representerer en stor narkotikapolitisk utfordring.

från medlemsstaterna rapporteras om en förhöjd aktivitetsnivå när det gäller översyn och revidering av narkotikapolitiken.
vitenskapelige vurderinger og regelmessige evalueringerer allment anerkjent som helt vesentlige elementer i engjennomgang og revisjon av enhver narkotikastrategi.

i några medlemsstater täckersamordningsmekanismerna inte allaaspekter av narkotikapolitiken, inbegripetbrottsbekämpning, hälsofrågor ochsociala frågor.
enkeltestater mangler samordningsmekanismersom griper fatt i alle aspekter vednarkotikapolitikken, inkludertrettshåndhevelse så vel som helserelaterteog sosiale problemstillinger.

allmänheten blir allt mer medveten om narkotikamissbruketoch dess konsekvenser, och visar prov på intresse för dennationella narkotikapolitiken.
allmennheten blir stadig mer oppmerksom pånarkotikamisbruket og hva det medfører, og interessen fornasjonal narkotikapolitikk er stigende.

en jämförelse av beräkningarna för 2002 med siffrorna för 1991 visar att de offentliga utgifterna för narkotikapolitiken har ökat markant.
sammenlignet med 1991 har det offentliges utgifter på narkotikafeltet gått betraktelig opp.

det tenderar att vara relativt begränsade grupperav befolkningen som berörs, men effekterna på folkhälsanoch narkotikapolitiken kan ändå vara betydande.
generelt synes utbredelsen av problematisk bruk avnarkotika å være høyest i italia, luxembourg, portugal og storbritannia, med mellom fem og åtte problembrukerepr.

därtill diskuteras i korthet framtida utmaningar på ett annat fält inom narkotikapolitiken, nämligen hur man kan minska tillgången på narkotika.
i tillegg blir det en kort gjennomgang av framtidige utfordringer angående kartlegging av et annet område innen narkotikapolitikken, nemlig tilbudsreduksjon.

2.eu:s policydokument ger rekommendationer om attmedlemsstaterna skall se till att utsatta grupperuttryckligen identifieras i den nationella narkotikapolitiken.
2.eus policydokumenter anbefaler medlemsstatene å sikreat utsatte grupper blir klart identifisert i den nasjonalenarkotikapolitikken.

5.samordningen måste omfatta alla aspekter av dennationella narkotikapolitiken, inklusive hälsovård, socialafrågor, brottsbekämpning och internationellt samarbete.
2.arbeidet på et nytt utkast til forfatningstraktat for deneuropeiske union gir en anledning til å styrke en fellestilnærming til bekjempelse av narkotika.

trots detta finns det en betydande enighet på vissa mer allmänna grundläggande punkter: narkotikapolitiken bör vara balanserad, heltäckande och evidensbaserad.
narkotikabruk hos personer som er i utvikling både fysisk og sosialt, kan være særlig problemfylt.

3.eu-utvidgningen innebär en stor utmaning på narkotikaområdet och kräver att eu ser till att det finns en robustöverenskommelse om narkotikapolitiken när de nyamedlemsstaterna ansluter sig.
3.utvidelsen av eu blir en stor narkotikapolitisk utfordringog forutsetter at eu har et solid regelverk på området klartfor de framtidige medlemsstatene.

det finns inga enkla lösningar på problemet med att utvärdera narkotikapolitiken, men det vore synd om man lät brister iprocesser och planering urholka verkställandet av eu:s svar på narkotikaproblemen.
det finnes ingen enkel løsning på problemet med å¤evaluere narkotikapolitikken, men det ville være synd om mangler ved prosesser og planlegging skulle undergrave viktige tiltak mot narkotikaproblemene i¤europa.

de allmänna målen ärviktiga som grundval för den nationella narkotikapolitiken,t.ex. när det gäller att definiera en inriktning, men de ärsvåra att mäta. de operativa målen är beroende av att
de generelle målsettingene er viktige som grunnlag forden nasjonale narkotikapolitikken som identifiserer enretning, men er vanskelige å måle; de operasjonellemålsettingene opplyser at det skal iverksettes kvalitative ogkvantitative tiltak, noe som skulle tilsi at de er lettere åmåle.

6.i eu:s handlingsplan mot narkotika (2000–2004) sägs attde nationella mekanismerna för samordning av narkotikapolitiken behöver stärkas.
6.eus handlingsplan mot narkotika (2000-2004) oppfordrertil en styrking av nasjonale samordningsmekanismer fornarkotikapolitikken.