Results for numera translation from Swedish to Norwegian

numera kan ansökningar också skickas via epost.
nå kan søknader også sendes per epost.

vidare har många möss numera extraknappar (t.ex.
mange mus har dessuten ekstra knapper, f.eks.

numera är det populärt att använda ett europass-cv.
det blir stadig mer populært å bruke europass-cven.

det vita heroinet förekommer dock numera alltmer sällan (104).
i europa har to former for importert heroin historisk sett blitt tilbudt på det illegale narkotikamarkedet: den lett tilgjengelige brune heroinen (heroin i baseform), som hovedsakelig kommer fra afghanistan, og den mye mindre vanlige, hvite heroinen (i saltform) som typisk kommer fra sørøst-asia (104).

i många städer svarar bilarna numera för mer än 80 procent av de mekaniserade transporterna.
i mange byer står bilen nå for 80 % av all mekanisert transport.

det här är ett nätverksinsticksprogram baserat på klassen qhttp, vilken numera avråds från att använda.
eit nettverkstillegg som er basert på den foreldra qhttp- klassen.

preventiva insatser i särskilda miljöer, till exempelarbetsplatser, tas numera upp i eu:s nya handlingsplan.
eus nye handlingsplan vektlegger nå forebyggende arbeidi utvalgte miljøer, som arbeidslivet.

avfall kommer numera till även som ett resultat av samhällets försök att lösa andra miljöproblem som vatten- och luftförorening.
avfall oppstår nå også som et resultat nettopp av at samfunnet forsøker å løse andre miljøproblemer som luft- og vannforurensning.

användningen av narkotika är fortfarande mindre i europa än i förenta staterna – men på vissa områdenärdenuppskattade prevalensen numera ungefär densamma
europa har fortsatt lavere narkotikabruk enn usa, men like høye prevalensanslag på en del områder

35 ), teknik, som har hämtats från sociala inlärningsteorier (verkar numera vara en viktig metod i de flesta
denneevidensbaserte teknikken, som er hentet fra sosiale læringsteorier (35), synes nå å være en viktig metode i de

i irland och malta kan missbrukare efter arrestering numera hänvisas till behandling. detsamma är fallet i storbritannien där drogtestning vid arrestering är tillåten på vissa villkor.
i irland og på malta kan narkotikabrukere nå henvises til behandling etter å ha blitt arrestert, og det samme er tilfelle i storbritannia, der narkotikatesting under visse omstendigheter er tillatt ved arrestasjon.

i nederländerna antogs år 2007 en ny lag om socialt stöd som innebär att narkotikaberoende numera omfattas av samma regler som (andra) kroniska psykiska problem.
kapittel 2: narkotikatiltak i europa – en oversikt som (andre) kroniske psykiatriske problemer.

hd-webbkameror kan bland annat användas för att spela in videoklipp och ladda upp dem på youtube™, som numera klarar av hd-video.
akkurat nå er et hd-webkamera perfekt hvis du vil ta opp en video og legge den ut på youtube™, der du nå kan vise hd-videoer.

då vi hörde detta, blevo våra hjärtan förfärade, och numera har ingen mod att stå eder emot; ty herren, eder gud, är gud, uppe i himmelen och nere på jorden.
da vi hørte det, blev vårt hjerte fullt av angst, og nu er det ikke mere nogen som har mot til å møte eder; for herren eders gud han er gud både i himmelen der oppe og på jorden her nede.

behandling på behandlingshem, vilket tidigare i många europeiska länder var den dominerande behandlingsformen för heroinmissbrukare, är numera förhållandevis mindre vanligt förekommande; de flesta opiatmissbrukarna behandlas inom öppenvården.
behandling i døgninstitusjon var tidligere den vanligste tilnærmingen til behandling av heroinbruk i mange europeiske land, men de fleste opioidbrukere behandles nå poliklinisk.

i januari 2002 ändrades nederländernas straffprocesslag så attdet numera är tillåtet att utöver undersökning av kroppshåligheter även utföra röntgen- och ultraljudsundersökning avpersoner som misstänks ha svalt små förpackningar mednarkotika; undersökningen måste dock göras av läkare.
i januar 2002 ble den nederlandske straffeprosesslovenendret og åpner nå for bruk av røntgen og ultralyd i tilleggtil undersøkelser av hulrom i kroppen, hos enhver som ermistenkt for å ha svelget små pakker narkotika, forutsatt atdisse prosedyrene utføres av lege.

en mer kontroversiell metod är de övervakade rum för narkotikakonsumtion som börjat införas i vissa länder och som oftast riktar sig till injektionsmissbrukare men numera också ibland står öppna för crackkokain eller heroinrökning (se ecnn, 2004c).
en mer kontroversiell tilnærming er utviklingen man ser i enkelte land som har etablert sprøyterom med tilsyn. noen steder er dette